Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

abfahren

отправляться (о поезде или автобусе)

  • #141 по частоте употребления
  • Сильный глагол
  • Причастие прошедшего времени: abgefahren

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я отправляюсь
  2. du ты отправляешься
  3. er, sie, es он/она отправляется
  4. wir мы отправляемся
  5. ihr вы отправляетесь
  6. sie, Sie они отправляются

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я отправлялся/отправлялась
  2. du ты отправлялся/отправлялась
  3. er, sie, es он/она отправлялся/отправлялась
  4. wir мы отправлялись
  5. ihr вы отправлялись
  6. sie, Sie они отправлялись

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я отправился/отправилась
  2. du ты отправился/отправилась
  3. er, sie, es он/она отправился/отправилась
  4. wir мы отправились
  5. ihr вы отправились
  6. sie, Sie они отправились

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я отправлюсь
  2. du ты отправишься
  3. er, sie, es он/она отправится
  4. wir мы отправимся
  5. ihr вы отправитесь
  6. sie, Sie они отправятся

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы отправился/отправилась
  2. du ты бы отправился/отправилась
  3. er, sie, es он/она бы отправился/отправилась
  4. wir мы бы отправились
  5. ihr вы бы отправились
  6. sie, Sie они бы отправились

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du отправляйся!
  2. ihr отправляйтесь!
  3. Sie отправляйтесь!

Как употреблять abfahren

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Der Zug fährt in fünf Minuten von Gleis drei ab.

    Поезд отправляется с третьей платформы через пять минут.

  2. Simple past

    Der Bus fuhr pünktlich um acht ab.

    Автобус отправился вовремя в восемь.

  3. Perfect

    Mist, die Bahn ist gerade abgefahren!

    Чёрт, поезд только что ушёл!

  4. Будущее

    Wir werden morgen ganz früh abfahren.

    Завтра мы выедем очень рано.

  5. Условное

    Ich würde vor dem Berufsverkehr abfahren.

    Я бы уехал до часа пик.

  6. Повелительное наклонение

    Fahr noch nicht ab, Lisa kommt gleich!

    Не уезжай ещё, Лиза сейчас придёт!

Полезно знать

  • Поезда, автобусы и машины fahren ab; самолёт fliegt ab.
  • Die Abfahrt — это «отправление»; на табло на станции.

Где вы слышите abfahren

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Начальный Уровень 3

  • Der Zug fährt um neun ab. Поезд отправляется в девять.
  • Der Zug ist schon abgefahren. Поезд уже ушёл.
  • Morgen fährt der Zug um acht ab. Завтра поезд отправляется в восемь.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: сильный глагол.