Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

bleiben

оставаться

  • #18 по частоте употребления
  • Сильный глагол
  • Причастие прошедшего времени: geblieben

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я остаюсь
  2. du ты остаёшься
  3. er, sie, es он/она остаётся
  4. wir мы остаёмся
  5. ihr вы остаётесь
  6. sie, Sie они остаются

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я остался/осталась
  2. du ты остался/осталась
  3. er, sie, es он/она остался/осталась
  4. wir мы остались
  5. ihr вы остались
  6. sie, Sie они остались

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я остался/осталась
  2. du ты остался/осталась
  3. er, sie, es он/она остался/осталась
  4. wir мы остались
  5. ihr вы остались
  6. sie, Sie они остались

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я останусь
  2. du ты останешься
  3. er, sie, es он/она останется
  4. wir мы останемся
  5. ihr вы останетесь
  6. sie, Sie они останутся

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы остался/осталась
  2. du ты бы остался/осталась
  3. er, sie, es он/она бы остался/осталась
  4. wir мы бы остались
  5. ihr вы бы остались
  6. sie, Sie они бы остались

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du останься!
  2. ihr останьтесь! (все вы)
  3. Sie останьтесь! (вежливо)

Как употреблять bleiben

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Wie lange bleibt ihr in Berlin?

    Как долго ты остаёшься в Берлине?

  2. Simple past

    Wir blieben bis zum letzten Zug.

    Мы оставались до последнего поезда.

  3. Perfect

    Ich bin gestern den ganzen Tag im Bett geblieben.

    Я весь день вчера пролежал(а) в постели.

  4. Будущее

    Sie wird noch zwei Wochen bei uns bleiben.

    Она останется у нас ещё на две недели.

  5. Условное

    Ich würde gern noch etwas länger bleiben.

    Я бы хотел(а) остаться немного дольше.

  6. Повелительное наклонение

    Bleib doch zum Essen, es ist genug da.

    Оставайся на ужин, еды хватает.

Полезно знать

  • В Perfekt с bleiben используется sein: ich bin zu Hause geblieben.
  • Bleib gesund! — это распространённое прощание: «будь здоров! / оставайся здоровым!»

Где вы слышите bleiben

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Начальный Уровень 2

  • Ich bleibe zu Hause. Я остаюсь дома.
  • Gestern bin ich zu Hause geblieben. Вчера я остался(лась) дома.
  • Morgen bleibe ich zu Hause. Завтра я останусь дома.

Немецкий · Начальный Уровень 3

  • Ich bleibe zu Hause. Я остаюсь дома.
  • Gestern bin ich zu Hause geblieben. Вчера я остался(лась) дома.
  • Morgen bleibe ich zu Hause. Завтра я останусь дома.
19
Простуда в аптеке

Начальный Уровень 2 · Trinken Sie viel Tee. Bleiben Sie zu Hause.

Требуется подписка
14
Пепельная среда

Начальный Уровень 3 · Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.

Требуется подписка
22
Рассказать Нине

Начальный Уровень 3 · Ich wollte in Berlin bleiben. · Du bleibst hier. Das weiß ich.

Требуется подписка
23
Совет фрау Вебер

Начальный Уровень 3 · Nein, nein. Bleiben Sie in Berlin!

Требуется подписка
28
Вечер на Шпрее

Начальный Уровень 3 · Noch nicht. Ich bleibe gern hier.

Требуется подписка
29
Последний эфир

Начальный Уровень 3 · Deshalb bleibst du auch in Berlin!

Требуется подписка
30
Август: заявка

Начальный Уровень 3 · Warum bleibst du in Berlin?

Требуется подписка
10
Две недели на решение

Средний Уровень 1 · Wenn ich bleibe, sehe ich Oma selten.

Требуется подписка
11
На Балтику

Средний Уровень 1 · Verstehe. Und wie lange bleibst du?

Требуется подписка
12
Хозяйка

Средний Уровень 1 · Wie lange bleiben Sie bei uns?

Требуется подписка
19
Совет рыбака

Средний Уровень 1 · Ich würde bleiben. · An deiner Stelle würde ich bleiben. · Bleib, wo dein Herz ist.

Требуется подписка
22
Что бы изменилось

Средний Уровень 1 · Ich würde bleiben. · Du könntest beim Radio bleiben!

Требуется подписка

И ещё 16 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: сильный глагол.