Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

bemerken

замечать

  • #267 по частоте употребления
  • Слабый глагол
  • Причастие прошедшего времени: bemerkt

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я замечаю
  2. du ты замечаешь
  3. er, sie, es он/она замечает
  4. wir мы замечаем
  5. ihr вы замечаете
  6. sie, Sie они замечают

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я заметил/заметила
  2. du ты заметил/заметила
  3. er, sie, es он/она заметил/заметила
  4. wir мы заметили
  5. ihr вы заметили
  6. sie, Sie они заметили

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я заметил/заметила
  2. du ты заметил/заметила
  3. er, sie, es он/она заметил/заметила
  4. wir мы заметили
  5. ihr вы заметили
  6. sie, Sie они заметили

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я замечу
  2. du ты заметишь
  3. er, sie, es он/она заметит
  4. wir мы заметим
  5. ihr вы заметите
  6. sie, Sie они заметят

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы заметил/заметила
  2. du ты бы заметил/заметила
  3. er, sie, es он/она бы заметил/заметила
  4. wir мы бы заметили
  5. ihr вы бы заметили
  6. sie, Sie они бы заметили

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du заметь!
  2. ihr заметьте!
  3. Sie заметьте!

Как употреблять bemerken

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ich bemerke erst jetzt, wie spät es ist.

    Я только сейчас замечаю, как поздно.

  2. Simple past

    Niemand bemerkte den Fehler im Brief.

    Никто не заметил ошибку в письме.

  3. Perfect

    Hast du bemerkt, dass sie eine neue Brille trägt?

    Ты заметил/заметила, что на ней новые очки?

  4. Будущее

    Keine Sorge, das wird niemand bemerken.

    Не беспокойся, никто не заметит.

  5. Условное

    Ohne dich würde ich so etwas nie bemerken.

    Без тебя я бы никогда не заметил/не заметила ничего подобного.

  6. Повелительное наклонение

    Bemerken Sie bitte den Unterschied zwischen den beiden Bildern.

    Пожалуйста, обратите внимание на разницу между двумя картинками.

Полезно знать

  • Bemerken — это заметить что-то; "merken" — это осознать, а "sich merken" — намеренно запомнить это.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: слабый глагол.