Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

sorgen

беспокоиться; заботиться

  • #264 по частоте употребления
  • Слабый глагол
  • Причастие прошедшего времени: gesorgt

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я беспокоюсь
  2. du ты беспокоишься
  3. er, sie, es он/она беспокоится
  4. wir мы беспокоимся
  5. ihr вы беспокоитесь
  6. sie, Sie они беспокоятся

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я беспокоился/беспокоилась
  2. du ты беспокоился/беспокоилась
  3. er, sie, es он/она беспокоился/беспокоилась
  4. wir мы беспокоились
  5. ihr вы беспокоились
  6. sie, Sie они беспокоились

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я беспокоился/беспокоилась
  2. du ты беспокоился/беспокоилась
  3. er, sie, es он/она беспокоился/беспокоилась
  4. wir мы беспокоились
  5. ihr вы беспокоились
  6. sie, Sie они беспокоились

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я буду беспокоиться
  2. du ты будешь беспокоиться
  3. er, sie, es он/она будет беспокоиться
  4. wir мы будем беспокоиться
  5. ihr вы будете беспокоиться
  6. sie, Sie они будут беспокоиться

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы беспокоился/беспокоилась
  2. du ты бы беспокоился/беспокоилась
  3. er, sie, es он/она бы беспокоился/беспокоилась
  4. wir мы бы беспокоились
  5. ihr вы бы беспокоились
  6. sie, Sie они бы беспокоились

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du беспокойся!
  2. ihr беспокойтесь!
  3. Sie беспокойтесь!

Как употреблять sorgen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ich sorge für die Getränke, du für die Musik.

    Я позабочусь о напитках, а ты — о музыке.

  2. Simple past

    Meine Mutter sorgte sich immer um uns.

    Моя мама всегда беспокоилась о нас.

  3. Perfect

    Wer hat für den Kuchen gesorgt?

    Кто позаботился о торте?

  4. Будущее

    Ich werde dafür sorgen, dass alles klappt.

    Я прослежу, чтобы всё получилось.

  5. Условное

    Ich würde mich an deiner Stelle nicht sorgen.

    На твоём месте я бы не беспокоился/не беспокоилась.

  6. Повелительное наклонение

    Sorg dich nicht, es wird alles gut.

    Не беспокойся, всё будет хорошо.

Полезно знать

  • "Sich sorgen um" — беспокоиться о ком-то; "sorgen für" — заботиться о чём-то или следить за чем-то: Ich sorge für das Essen.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: слабый глагол.