Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

färben

красить, окрашивать

  • Слабый глагол
  • Причастие прошедшего времени: gefärbt

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я крашу
  2. du ты красишь
  3. er, sie, es он/она красит
  4. wir мы красим
  5. ihr вы красите
  6. sie, Sie они красят

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я красил(а)
  2. du ты красил(а)
  3. er, sie, es он/она красил(а)
  4. wir мы красили
  5. ihr вы красили
  6. sie, Sie они красили

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я красил(а)
  2. du ты красил(а)
  3. er, sie, es он/она красил(а)
  4. wir мы красили
  5. ihr вы красили
  6. sie, Sie они красили

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я буду красить
  2. du ты будешь красить
  3. er, sie, es он/она будет красить
  4. wir мы будем красить
  5. ihr вы будете красить
  6. sie, Sie они будут красить

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы красил(а)
  2. du ты бы красил(а)
  3. er, sie, es он/она бы красил(а)
  4. wir мы бы красили
  5. ihr вы бы красили
  6. sie, Sie они бы красили

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du крась!
  2. ihr красьте! (все вы)
  3. Sie красьте! (вежл.)

Как употреблять färben

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Sie färbt sich die Haare alle zwei Monate.

    Она красит волосы каждые два месяца.

  2. Simple past

    Wir färbten die Ostereier mit Zwiebelschalen.

    Мы красили пасхальные яйца луковой шелухой.

  3. Perfect

    Hast du dir die Haare rot gefärbt?

    Ты покрасил(а) волосы в красный?

  4. Будущее

    Im Herbst werden sich die Blätter gelb färben.

    Осенью листья пожелтеют.

  5. Условное

    Ich würde das alte T-Shirt einfach schwarz färben.

    Я бы просто покрасил(а) старую футболку в чёрный.

  6. Повелительное наклонение

    Färb die Wolle lieber draußen, das spritzt.

    Лучше красить шерсть на улице, брызги летят.

Полезно знать

  • Sich die Haare färben — «покрасить волосы»; местоимение при этом стоит в дательном падеже.

Где вы слышите färben

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Начальный Уровень 3

  • Wir färben Eier. Мы красим яйца.
  • Ich habe zehn Eier gefärbt. Я покрасил десять яиц.
  • Morgen färben wir die Eier. Завтра мы будем красить яйца.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: слабый глагол.