Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

loslassen

отпускать

  • #231 по частоте употребления
  • Сильный глагол
  • Причастие прошедшего времени: losgelassen

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я отпускаю
  2. du ты отпускаешь
  3. er, sie, es он/она отпускает
  4. wir мы отпускаем
  5. ihr вы отпускаете
  6. sie, Sie они отпускают

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я отпускаю
  2. du ты отпускаешь
  3. er, sie, es он/она отпустил(а)
  4. wir мы отпускаем
  5. ihr вы отпускаете
  6. sie, Sie они отпускают

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я отпустил(а)
  2. du ты отпустил(а)
  3. er, sie, es он/она отпустил(а)
  4. wir мы отпустили
  5. ihr вы отпустили
  6. sie, Sie они отпустили

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я отпущу
  2. du ты отпустишь
  3. er, sie, es он/она отпустит
  4. wir мы отпустим
  5. ihr вы отпустите
  6. sie, Sie они отпустят

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы отпустил(а)
  2. du ты бы отпустил(а)
  3. er, sie, es он/она бы отпустил(а)
  4. wir мы бы отпустили
  5. ihr вы бы отпустили
  6. sie, Sie они бы отпустили

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du отпусти!
  2. ihr отпустите! (все вы)
  3. Sie отпустите! (вежл.)

Как употреблять loslassen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Dieses Lied lässt mich nicht mehr los.

    Я не могу выбросить эту песню из головы.

  2. Simple past

    Er ließ das Seil zu früh los.

    Он отпустил верёвку слишком рано.

  3. Perfect

    Warum hast du meine Hand losgelassen?

    Почему ты отпустил(а) мою руку?

  4. Будущее

    Ich werde dich jetzt loslassen, fahr vorsichtig!

    Сейчас я тебя отпущу, езжай осторожно!

  5. Условное

    Ich würde den Hund hier nicht loslassen.

    Я бы не отпускал(а) здесь собаку с поводка.

  6. Повелительное наклонение

    Lass los, das tut weh!

    Отпусти, больно!

Полезно знать

  • Loslassen — это также отпускать мысль или человека: Die Geschichte lässt mich nicht los.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: сильный глагол.