Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

verlassen

покидать

  • #383 по частоте употребления
  • Сильный глагол
  • Причастие прошедшего времени: verlassen

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я покидаю
  2. du ты покидаешь
  3. er, sie, es он/она покидает
  4. wir мы покидаем
  5. ihr вы покидаете
  6. sie, Sie они покидают

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я покинул(а)
  2. du ты покинул(а)
  3. er, sie, es он/она покинул(а)
  4. wir мы покинули
  5. ihr вы покинули
  6. sie, Sie они покинули

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я покинул(а)
  2. du ты покинул(а)
  3. er, sie, es он/она покинул(а)
  4. wir мы покинули
  5. ihr вы покинули
  6. sie, Sie они покинули

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я покину
  2. du ты покинешь
  3. er, sie, es он/она покинет
  4. wir мы покинем
  5. ihr вы покинете
  6. sie, Sie они покинут

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы покинул(а)
  2. du ты бы покинул(а)
  3. er, sie, es он/она бы покинул(а)
  4. wir мы бы покинули
  5. ihr вы бы покинули
  6. sie, Sie они бы покинули

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du покинь!
  2. ihr покиньте!
  3. Sie покиньте!

Как употреблять verlassen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Er verlässt das Büro nie vor sieben.

    Он никогда не уходит из офиса раньше семи.

  2. Simple past

    Sie verließ die Party ohne ein Wort.

    Она ушла с вечеринки, не сказав ни слова.

  3. Perfect

    Wir haben Berlin vor zwei Jahren verlassen.

    Мы покинули Берлин два года назад.

  4. Будущее

    Ich werde diese Firma im Frühjahr verlassen.

    Я уйду из этой компании весной.

  5. Условное

    Ich würde das Haus heute nicht verlassen, es stürmt.

    Я бы сегодня не выходил(а) из дома, штормит.

  6. Повелительное наклонение

    Verlassen Sie bitte sofort das Gebäude.

    Пожалуйста, немедленно покиньте здание.

Полезно знать

  • Verlassen требует дополнения: das Haus verlassen, die Stadt verlassen. Sich auf jemanden verlassen — это «полагаться на кого-то».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: сильный глагол.