Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

verpassen

пропускать (поезд или передачу)

  • #369 по частоте употребления
  • Слабый глагол
  • Причастие прошедшего времени: verpasst

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я пропускаю
  2. du ты пропускаешь
  3. er, sie, es он/она пропускает
  4. wir мы пропускаем
  5. ihr вы пропускаете
  6. sie, Sie они пропускают

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я пропустил(а)
  2. du ты пропустил(а)
  3. er, sie, es он/она пропустил(а)
  4. wir мы пропустили
  5. ihr вы пропустили
  6. sie, Sie они пропустили

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я пропустил(а)
  2. du ты пропустил(а)
  3. er, sie, es он/она пропустил(а)
  4. wir мы пропустили
  5. ihr вы пропустили
  6. sie, Sie они пропустили

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я пропущу
  2. du ты пропустишь
  3. er, sie, es он/она пропустит
  4. wir мы пропустим
  5. ihr вы пропустите
  6. sie, Sie они пропустят

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы пропустил(а)
  2. du ты бы пропустил(а)
  3. er, sie, es он/она бы пропустил(а)
  4. wir мы бы пропустили
  5. ihr вы бы пропустили
  6. sie, Sie они бы пропустили

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du пропусти!
  2. ihr пропустите!
  3. Sie пропустите!

Как употреблять verpassen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug!

    Поторопись, а то мы пропустим поезд!

  2. Simple past

    Ich verpasste den Anfang des Films um zehn Minuten.

    Я пропустил(а) начало фильма на десять минут.

  3. Perfect

    Du hast gestern eine tolle Party verpasst.

    Вчера ты пропустил(а) отличную вечеринку.

  4. Будущее

    Mit diesem Bus werden wir den Anschluss verpassen.

    На этом автобусе мы пропустим пересадку.

  5. Условное

    So ein Konzert würde ich nie verpassen.

    Я бы ни за что не пропустил(а) такой концерт.

  6. Повелительное наклонение

    Verpass nicht die letzte Bahn nach Hause!

    Не пропусти последний поезд домой!

Полезно знать

  • Verpassen — «пропустить» из-за опоздания или отсутствия; vermissen — «скучать по кому-то», когда очень не хватает.

Где вы слышите verpassen

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Свободное владение Уровень 1

  • Ich verpasse keine Sendung. Я не пропускаю ни одной передачи.
  • Ich habe den Zug verpasst. Я опоздал(а) на поезд.
  • Morgen verpasst du nichts. Завтра ты ничего не пропустишь.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: слабый глагол.