Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

versuchen

попробовать

  • #51 по частоте употребления
  • Слабый глагол
  • Причастие прошедшего времени: versucht

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я пробую
  2. du ты пробуешь
  3. er, sie, es он/она пробует
  4. wir мы пробуем
  5. ihr вы пробуете
  6. sie, Sie они пробуют

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я попробовал/попробовала
  2. du ты попробовал/попробовала
  3. er, sie, es он/она попробовал/попробовала
  4. wir мы попробовали
  5. ihr вы попробовали
  6. sie, Sie они попробовали

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я попробовал/попробовала
  2. du ты попробовал/попробовала
  3. er, sie, es он/она попробовал/попробовала
  4. wir мы попробовали
  5. ihr вы попробовали
  6. sie, Sie они попробовали

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я попробую
  2. du ты попробуешь
  3. er, sie, es он/она попробует
  4. wir мы попробуем
  5. ihr вы попробуете
  6. sie, Sie они попробуют

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы попробовал/попробовала
  2. du ты бы попробовал/попробовала
  3. er, sie, es он/она бы попробовал/попробовала
  4. wir мы бы попробовали
  5. ihr вы бы попробовали
  6. sie, Sie они бы попробовали

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du попробуй!
  2. ihr попробуйте!
  3. Sie попробуйте!

Как употреблять versuchen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ich versuche es morgen noch einmal.

    Я попробую ещё раз завтра.

  2. Simple past

    Er versuchte, sie zu erreichen, aber vergeblich.

    Он пытался до неё дозвониться, но безуспешно.

  3. Perfect

    Hast du schon versucht, das Handy neu zu starten?

    Ты пробовал(а) перезапустить телефон?

  4. Будущее

    Ich werde versuchen, früher zu kommen.

    Я попробую прийти пораньше.

  5. Условное

    Ich würde es mal mit dem anderen Schlüssel versuchen.

    Я бы попробовал(а) другим ключом.

  6. Повелительное наклонение

    Versuch es einfach, du schaffst das.

    Просто попробуй, у тебя получится.

Полезно знать

  • Versuchen — это попытаться сделать что-то; probieren — попробовать еду или одежду.

Где вы слышите versuchen

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Немецкий · Начальный Уровень 1

  • Ich kann es versuchen. Я могу попробовать.
  • Ich habe es versucht. Я пытался.
  • Am Sonntag versuche ich es noch einmal. В воскресенье я попробую ещё раз.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: слабый глагол.