Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

लगना

казаться; нравиться (как вам что-то ощущается)

  • #11 по частоте употребления
  • Дательный глагол (тот, кто испытывает состояние, получает को)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
वहкажется
वेкажутся

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
वहкажется (прямо сейчас)
वेкажутся (прямо сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
वहказалось
वेказались

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
वहраньше казалось
वेраньше казались

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
वहбудет казаться
वेбудут казаться

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. वह (чтобы) казалось
  2. वे (чтобы) казались

Как употреблять लगना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मुझे दिल्ली बहुत अच्छी लगती है.

    Мне очень нравится Дели.

  2. Длительный вид

    मुझे लग रहा है कि बारिश होगी.

    Мне кажется, что пойдёт дождь.

  3. Прошедшее

    मुझे यह फ़िल्म थोड़ी लंबी लगी.

    Этот фильм показался мне немного затянутым.

  4. Имперфект

    पहले मुझे हिंदी बहुत मुश्किल लगती थी.

    Раньше хинди казался мне очень трудным.

  5. Будущее

    तुम्हें यह चाय ज़रूर अच्छी लगेगी.

    Тебе наверняка понравится этот чай.

  6. Сослагательное наклонение

    शायद उसे मेरी बात बुरी लगे.

    Может быть, ей мои слова покажутся обидными.

Полезно знать

  • Тот, кто испытывает ощущение, оформляется с को, а глагол согласуется с предметом: मुझे दिल्ली अच्छी लगती है — «мне нравится Дели».
  • लगना также употребляется про время, голод и холод: दो घंटे लगते हैं, मुझे भूख लगी, मुझे ठंड लग रही है.

Где вы слышите लगना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 1

  • मुझे दिल्ली बहुत अच्छी लगती है. Мне очень нравится Дели, дословно: Дели кажется мне очень хорошим.
  • मुझे वह फ़िल्म अच्छी लगी. Мне понравился тот фильм.
  • तुम्हें दादी जी का गाँव अच्छा लगेगा. Тебе понравится деревня Дади-джи.

Хинди · Начальный Уровень 2

  • मुझे दिल्ली बहुत अच्छी लगती है. Мне очень нравится Дели, дословно: Дели кажется мне очень хорошим.
  • मुझे वह फ़िल्म अच्छी लगी. Мне понравился тот фильм.
  • तुम्हें दादी जी का गाँव अच्छा लगेगा. Тебе понравится деревня Дади-джи.
26
Воскресный обед

Начальный Уровень 1 · नोआ, तुम्हें दिल्ली कैसी लगती है? · आपको दिल्ली कैसी लगती है? · मुझे दिल्ली बहुत अच्छी लगती है. · मुझे खाना बहुत अच्छा लगता है.

Требуется подписка
8
Первое холодное утро

Начальный Уровень 2 · ठंड लग रही है? · मुझे ठंड लग रही है.

Требуется подписка
12
Дорога в Матхуру

Начальный Уровень 2 · कितना समय लगता है? · दो घंटे लगते हैं. · पराठे में कितना समय लगता है?

Требуется подписка
18
Дорога домой

Начальный Уровень 2 · तो नोआ, गाँव कैसा लगा? · मुझे गाँव अच्छा लगा. · बहुत अच्छा लगा. · मुझे दिल्ली अच्छी लगी.

Требуется подписка
6
Мне нравится твоя крыша

Начальный Уровень 3 · मुझे झील भी अच्छी लगती है.

Требуется подписка
10
В ожидании дождя

Начальный Уровень 3 · बहुत गर्मी लग रही है. कूलर खराब है. · पानी पियो. प्यास लगी है? · भूख लगी है? तरबूज़ है, मम्मी जी से.

Требуется подписка
15
Меню на сезон дождей

Начальный Уровень 3 · मुझे लगता है कि · तुम्हें क्या लगता है? · आपको क्या लगता है? · मुझे लगता है, गरम जलेबी. चाँदनी चौक से.

Требуется подписка
19
Форт Амбер

Начальный Уровень 3 · प्रिया, रुको. मुझे बंदरों से डर लगता है. · तुम्हें किससे डर लगता है? · ऊँचाई से डर नहीं लगता. बस बंदरों से.

Требуется подписка
23
Билеты в Ришикеш

Начальный Уровень 3 · जी हाँ. कितना समय लगता है? · करीब छह घंटे लगते हैं. · ऑटो से कितना समय लगता है?

Требуется подписка
28
Вечерние ступени

Начальный Уровень 3 · तुम मुझे अच्छी लगती हो. · तुम मुझे भी अच्छे लगते हो. बहुत.

Требуется подписка
2
Как прошла ночь?

Средний Уровень 1 · तुम्हें ठंड लगी?

Бесплатно
4
Старше Дели

Средний Уровень 1 · एक चक्कर में कितना समय लगता है?

Требуется подписка

И ещё 23 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: дательный глагол (тот, кто испытывает состояние, получает को).