Все языки
ГЛАГОЛЫ
глаголы Хинди
500 глаголов с записанными формами. 299 следуют шаблону, 201 имеют свои особые формы. Откройте любой, чтобы услышать его.
- Основные 50Глаголы, которые вы будете говорить каждый день. Начните здесь.
- #1 होना быть, происходить
- #2 करना делать, совершать
- #3 जाना идти
- #4 आना приходить
- #5 देना давать
- #6 लेना брать
- #7 कहना сказать
- #8 रहना оставаться, жить
- #9 सकना мочь, быть в состоянии (после основы глагола)
- #10 देखना смотреть, видеть, наблюдать
- #11 लगना казаться; нравиться (как вам что-то ощущается)
- #12 चाहना хотеть
- #13 मिलना встречаться, получать
- #14 बोलना говорить, сказать
- #15 जानना знать человека или вещь
- #16 बनना делаться, получаться, становиться
- #17 पड़ना быть вынужденным (когда обязанность/задача ложится на кого-то); падать
- #18 चलना идти, ходить, двигаться вперёд
- #19 रखना класть, держать
- #20 लगाना наносить, накладывать
- #21 बनाना делать, готовить, строить
- #22 समझना понимать
- #23 सोचना думать
- #24 बताना говорить
- #25 पाना суметь, мочь (после основы глагола); получить
- #26 खाना есть
- #27 पीना пить
- #28 सुनना слушать, слышать
- #29 पूछना спрашивать
- #30 निकलना выходить, уходить, выходить наружу
- #31 उठना вставать, просыпаться
- #32 बैठना сидеть
- #33 सोना спать
- #34 पढ़ना читать, учиться
- #35 लिखना писать
- #36 काम करना работать
- #37 बात करना разговаривать
- #38 लाना приносить
- #39 ले जाना отнести, отвести; взять с собой
- #40 ले आना приносить (унести и прийти)
- #41 मानना соглашаться, принимать
- #42 चुकना уже закончить (после основы глагола)
- #43 दिखना показываться, быть видимым
- #44 दिखाना показывать
- #45 पता चलना выясняться; оказываться (дословно: становиться известным)
- #46 पता होना знать (быть известным кому-то)
- #47 मालूम होना быть известным; узнать
- #48 याद आना скучать; приходить на ум (говорится, что воспоминание приходит к тебе)
- #49 याद रखना помнить, держать в уме
- #50 याद करना помнить, вспоминать, заучивать
- Следующие по частоте употребленияВ том порядке, в котором вы, скорее всего, с ними встретитесь.
- #51 याद होना помниться, быть в памяти
- #52 याद दिलाना напоминать
- #53 पसंद आना нравиться (о том, что встретилось); досл. «нравится приходит»
- #54 पसंद करना нравиться, предпочитать
- #55 पसंद होना нравиться (как устойчивое предпочтение)
- #56 शुरू करना начинать
- #57 शुरू होना начинаться
- #58 खत्म होना заканчиваться, быть окончённым
- #59 खत्म करना заканчивать, завершать
- #60 बंद करना закрывать, запирать, выключать
- #61 बंद होना закрываться, быть закрытым, прекращаться
- #62 खुलना открываться (само), быть открытым
- #63 खोलना открывать, распаковывать
- #64 मदद करना помогать
- #65 कोशिश करना пытаться
- #66 इंतज़ार करना ждать; ждать (кого-то/чего-то)
- #67 फ़ोन करना звонить (по телефону), созваниваться
- #68 भूलना забывать
- #69 भेजना посылать
- #70 माँगना просить (о чём-то)
- #71 ढूँढना искать, находить
- #72 पहुँचना прибывать, достигать
- #73 लौटना возвращаться
- #74 वापस आना вернуться
- #75 छोड़ना оставлять, подвозить и высаживать (кого-то)
- #76 रुकना оставаться, останавливаться, ждать
- #77 रोकना останавливать, удерживать кого-то
- #78 चलाना мешать, запускать, водить
- #79 खरीदना покупать
- #80 बेचना продавать
- #81 उठाना поднимать, подбирать
- #82 डालना класть (внутрь), наливать, добавлять
- #83 निकालना вынимать; находить (время)
- #84 पकड़ना ловить, держать
- #85 पहनना носить, надевать
- #86 उतारना снимать (обувь, одежду), спускать/снимать (вниз), убирать (с высоты)
- #87 धोना мыть
- #88 साफ़ करना чистить
- #89 काटना резать
- #90 पकाना готовить
- #91 घूमना гулять, ходить вокруг, бродить
- #92 भागना бежать; убегать
- #93 दौड़ना бежать
- #94 गिरना падать
- #95 मरना умирать; в делийских крайностях — умирать от холода, голода или скуки
- #96 जीना жить, быть живым
- #97 रोना плакать
- #98 हँसना смеяться
- #99 मुस्कुराना улыбаться
- #100 डरना бояться
- #101 थकना уставать
- #102 बदलना менять
- #103 बढ़ना подниматься, расти, продвигаться вперёд
- #104 बढ़ाना увеличивать, продлевать, обновлять
- #105 कम होना уменьшаться, становиться меньше
- #106 तैयार होना готовиться, быть готовым
- #107 तैयार करना подготавливать
- #108 ठीक करना чинить, исправлять
- #109 ठीक होना выздоравливать, чиниться
- #110 खराब होना ломаться, портиться
- #111 ज़रूरत होना нуждаться (необходимость есть)
- #112 इस्तेमाल करना использовать
- #113 माफ़ करना прощать, извинять
- #114 सीखना учиться
- #115 सिखाना учить, преподавать
- #116 पढ़ाना обучать (предмету), заставлять кого-то читать
- #117 पढ़ाई करना учиться (дословно: «делать учёбу»)
- #118 समझाना объяснять
- #119 बुलाना приглашать, звать (к себе)
- #120 जीतना выигрывать
- #121 हारना проигрывать (игру)
- #122 खेलना играть
- #123 गाना петь
- #124 नाचना танцевать
- #125 बजना бить (о часах), звонить, играть (о музыке)
- #126 बजाना играть (на инструменте), звонить, хлопать (со словом «хлопать»)
- #127 सुनाना рассказывать (историю, анекдот), давать услышать
- #128 भरना наполнять, заполнять
- #129 खोना терять (что-то)
- #130 मिलाना смешивать, знакомить, набирать (номер)
- #131 जोड़ना добавлять; складывать; соединять
- #132 तोड़ना ломать (что-то)
- #133 टूटना ломаться
- #134 फेंकना бросать
- #135 हटाना отодвигать, убирать
- #136 संभालना присматривать, беречь, справляться (с чем-то)
- #137 ख्याल रखना заботиться (о), присматривать (за)
- #138 ध्यान देना обращать внимание
- #139 ध्यान रखना помнить; заботиться
- #140 देखभाल करना присматривать; заботиться
- #141 जवाब देना отвечать, давать ответ
- #142 वादा करना обещать
- #143 फ़ैसला करना решать
- #144 तय करना решать, определять
- #145 तय होना быть решённым, определяться
- #146 चुनना выбирать
- #147 मना करना отказывать, говорить «нет»
- #148 सहमत होना соглашаться
- #149 भरोसा करना доверять
- #150 विश्वास करना верить, доверять
- #151 शक होना подозревать, сомневаться
- #152 प्यार करना любить
- #153 नफ़रत करना ненавидеть
- #154 शादी करना жениться/выходить замуж
- #155 शादी होना вступать в брак
- #156 पैदा होना родиться
- #157 जन्म देना рожать
- #158 बड़ा होना взрослеть
- #159 बीमार होना заболевать
- #160 नहाना купаться, принимать ванну
- #161 नाश्ता करना завтракать
- #162 आराम करना отдыхать
- #163 जागना не спать; просыпаться
- #164 जगाना будить кого-то
- #165 सुलाना уложить спать (кого-то)
- #166 लेटना лечь
- #167 लिटाना уложить кого-то
- #168 खड़ा होना стоять, быть стоящим
- #169 बिठाना усаживать, сажать (кого-то)
- #170 गिराना ронять, сбивать (вниз)
- #171 मारना ударить, убить
- #172 पीटना избить
- #173 लड़ना драться, ссориться
- #174 बचना оставаться, спасаться
- #175 बचाना спасать
- #176 जलना гореть; зажигаться (о плите, лампе); ревновать
- #177 जलाना зажигать
- #178 बुझना гаснуть (о лампе или огне)
- #179 बुझाना тушить (огонь, лампу), выключать
- #180 सफ़र करना путешествовать
- #181 गाड़ी चलाना водить
- #182 ड्राइव करना водить
- #183 उड़ना летать, улетать
- #184 उड़ाना запускать (воздушного змея, самолёт), уносить (ветром)
- #185 तैरना плавать
- #186 कूदना прыгать, скакать
- #187 चढ़ना взбираться; садиться (в поезд, автобус)
- #188 उतरना сходить, слезать
- #189 चढ़ाना затаскивать наверх, заставлять кого-то/что-то взбираться
- #190 पहुँचाना доставлять, подвозить (и высаживать), отвозить
- #191 ठहरना останавливаться, оставаться где-то
- #192 रवाना होना отправляться, отъезжать
- #193 घबराना нервничать, теряться
- #194 परेशान होना беспокоиться, быть встревоженным
- #195 परेशान करना беспокоить, тревожить
- #196 चिंता करना беспокоиться
- #197 गुस्सा होना сердиться
- #198 गुस्सा आना разозлиться (букв. «приходит злость»)
- #199 नाराज़ होना быть расстроенным; быть недовольным
- #200 खुश होना быть счастливым, быть довольным
- #201 दुखी होना быть грустным
- #202 हैरान होना удивляться
- #203 बोर होना скучать; заскучать
- #204 मज़ा आना получать удовольствие, наслаждаться
- #205 एन्जॉय करना наслаждаться
- #206 शर्म आना стыдиться; смущаться
- #207 शर्माना стесняться
- #208 बुरा लगना чувствовать себя плохо; быть задетым
- #209 अच्छा लगना нравиться; быть приятным
- #210 भूख लगना испытывать голод
- #211 प्यास लगना испытывать жажду
- #212 नींद आना хотеть спать
- #213 ठंड लगना чувствовать холод
- #214 डर लगना бояться
- #215 दर्द होना болеть, ныть
- #216 चोट लगना пораниться, ушибиться
- #217 बुखार आना подхватить жар, подняться (о температуре)
- #218 देर होना опоздать (букв. «случиться опозданию»)
- #219 देर करना опаздывать, задерживаться
- #220 समय लगना занимать время
- #221 जल्दी करना спешить
- #222 समझ आना быть понятым, быть понятным кому-то (тот, кто понимает, употребляется с «для»)
- #223 महसूस करना чувствовать
- #224 नज़र आना попадать в поле зрения, быть видимым
- #225 दिखाई देना быть видимым, показываться
- #226 सुनाई देना быть слышным
- #227 पहचानना узнавать
- #228 सपना देखना видеть сны
- #229 उम्मीद करना надеяться, ожидать
- #230 मन करना хотеться (говорится, что «ум» хочет)
- #231 अंदाज़ा लगाना угадывать, оценивать
- #232 खींचना тянуть, фотографировать
- #233 दबाना нажимать
- #234 धक्का देना толкать, пихать
- #235 मोड़ना складывать, поворачивать
- #236 मुड़ना поворачивать (поворачивать, делая поворот)
- #237 घुमाना водить кругами, возить кругами, поворачивать (что-то)
- #238 हिलना двигаться, шевелиться
- #239 हिलाना трясти, двигать (что-то), кивать или качать головой
- #240 झुकना сгибаться, кланяться
- #241 पलटना переворачивать, переворачивать на другую сторону
- #242 फैलना распространяться
- #243 फैलाना расстилать, раскладывать
- #244 बाँधना привязывать, завязывать
- #245 पैक करना паковать
- #246 ढकना покрывать
- #247 छूना трогать
- #248 हाथ लगाना трогать; досл. «прикладывать руку к»
- #249 सूँघना нюхать что-то
- #250 चखना пробовать на вкус
- #251 चबाना жевать
- #252 खाँसना кашлять
- #253 छींकना чихать
- #254 साँस लेना дышать
- #255 काँपना дрожать, трястись (от холода или страха)
- #256 पसीना आना потеть
- #257 इलाज करना лечить (медицински)
- #258 दवा खाना принимать лекарство
- #259 चीखना кричать
- #260 चिल्लाना кричать
- #261 आवाज़ करना издавать звук
- #262 कॉल करना звонить (по телефону)
- #263 मैसेज करना написать сообщение, отправить сообщение
- #264 ईमेल करना отправить письмо по электронной почте
- #265 चेक करना проверять
- #266 बुक करना бронировать
- #267 ऑर्डर करना заказывать (еду, онлайн)
- #268 मँगवाना заказать доставку; велеть принести (что-то)
- #269 खरीदारी करना ходить за покупками
- #270 मोल-भाव करना торговаться
- #271 पैसे देना платить (буквально: «давать деньги»)
- #272 चुकाना погашать, рассчитываться (по долгу)
- #273 उधार लेना брать взаймы
- #274 उधार देना давать взаймы
- #275 किराए पर लेना арендовать, нанимать
- #276 कमाना зарабатывать
- #277 खर्च करना тратить (деньги)
- #278 बचत करना копить (деньги)
- #279 जमा करना сдавать, вносить (на счёт)
- #280 गिनना считать
- #281 तोलना взвешивать
- #282 घटाना вычитать, уменьшать
- #283 बाँटना раздавать (карты), раздавать, распределять
- #284 शेयर करना делиться
- #285 शामिल होना присоединяться, участвовать
- #286 फ़ायदा होना приносить пользу, быть полезным
- #287 नुकसान होना нести убытки, получать ущерб
- #288 नौकरी करना иметь работу, работать (где-то, на работе)
- #289 मेहनत करना усердно работать, много трудиться
- #290 काम आना пригодиться, быть полезным
- #291 चर्चा करना обсуждать
- #292 बहस करना спорить
- #293 सलाह देना советовать
- #294 इनकार करना отказываться, отрицать
- #295 रद्द करना отменять
- #296 प्लान करना планировать
- #297 तैयारी करना готовиться, делать приготовления
- #298 इंतज़ाम करना устраивать; организовывать
- #299 पूरा करना завершать; заканчивать
- #300 पूरा होना быть завершённым, сбыться
- #301 समाप्त करना заканчивать, завершать (речь, выступление)
- #302 जारी रखना продолжать, не прекращать
- #303 जारी करना выдавать
- #304 जारी होना быть выданным
- #305 निभाना исполнять (обещание, долг)
- #306 टालना откладывать, переносить
- #307 सुलझाना решать, улаживать
- #308 हल करना решать
- #309 सहना терпеть, выносить
- #310 बर्दाश्त करना терпеть, мириться (с чем-то)
- #311 सफल होना преуспеть
- #312 हासिल करना достичь, получить
- #313 गलती करना совершать ошибку
- #314 सुधारना улучшать, исправлять
- #315 बिगड़ना испортиться, пойти не так
- #316 बिगाड़ना портить
- #317 दोहराना повторять
- #318 अभ्यास करना практиковаться
- #319 प्रैक्टिस करना практиковаться
- #320 ट्राई करना пытаться; пробовать
- #321 अनुवाद करना переводить
- #322 परीक्षा देना сдавать экзамен
- #323 पास होना сдать (экзамен)
- #324 फ़ेल होना провалиться
- #325 टाइप करना печатать
- #326 कॉपी करना копировать
- #327 प्रिंट करना печатать
- #328 छपना печататься
- #329 छापना печатать, публиковать
- #330 स्कैन करना сканировать
- #331 डाउनलोड करना скачивать
- #332 रिकॉर्ड करना записывать
- #333 फ़िल्माना снимать на видео
- #334 खिंचवाना сфотографироваться (у кого-то), велеть/заставить что-то потянуть
- #335 फ़्रेम करना вставлять в рамку (картину, открытку)
- #336 साइन करना подписывать
- #337 हस्ताक्षर करना подписывать (канцелярск. хинди; досл. «делать подпись»).
- #338 अप्लाई करना подавать заявление (на карту, визу, работу)
- #339 फ़ॉर्म भरना заполнять бланк
- #340 चार्ज करना заряжать (телефон)
- #341 ऑन करना включать
- #342 ऑफ़ करना выключать
- #343 चालू करना включать, запускать (машину)
- #344 ताला लगाना запирать на замок
- #345 खटखटाना стучать
- #346 घुसना врываться, проникать
- #347 पार करना пересекать
- #348 पैदल चलना ходить пешком
- #349 टहलना прогуливаться
- #350 भटकना бродить, сбиваться с пути
- #351 फिसलना скользить
- #352 साइकिल चलाना ездить на велосипеде
- #353 एक्सरसाइज़ करना делать упражнения
- #354 बैटिंग करना бить (в крикете)
- #355 बाज़ी मारना выиграть игру; одержать верх
- #356 पेंट करना красить (стену, вывеску, дверь)
- #357 रंग करना красить (стену, комнату)
- #358 सजाना украшать
- #359 मिटाना стирать, уничтожать
- #360 चिपकाना приклеивать, наклеивать
- #361 लटकाना вешать (что-то)
- #362 झाड़ना вытирать пыль, отряхивать
- #363 पोंछना вытирать
- #364 झाड़ू लगाना подметать
- #365 सफ़ाई करना чистить, убирать (делать уборку)
- #366 साफ़ होना очищаться
- #367 समेटना собирать, убирать (подбирать и складывать)
- #368 बिछाना стелить (постель, коврик), расстилать
- #369 प्रेस करना гладить (одежду)
- #370 सिलना шить, зашивать
- #371 फटना рваться, лопаться
- #372 फाड़ना рвать (что-то)
- #373 सूखना сохнуть
- #374 सुखाना сушить (что-то)
- #375 भीगना промокнуть
- #376 भिगोना замачивать
- #377 तलना жарить
- #378 भूनना поджаривать, обжаривать на сухой сковороде
- #379 भुनना поджариваться
- #380 उबालना кипятить (что-то)
- #381 उबलना кипеть (о жидкости)
- #382 पकना готовиться, созревать (о самой вещи)
- #383 कटना порезаться
- #384 छीलना чистить (снимая кожуру)
- #385 पीसना молоть
- #386 पिसना перемалываться
- #387 घिसना натирать, тереть, изнашивать
- #388 गूँधना месить
- #389 बेलना раскатывать (тесто)
- #390 सेंकना поджаривать, печь (роти), греть
- #391 परोसना подавать (еду)
- #392 प्लेट करना раскладывать блюдо по тарелкам
- #393 गरम करना нагревать, разогревать
- #394 ठंडा होना остывать
- #395 पिघलना таять
- #396 जमना оседать; приживаться; схватываться (о простокваше, льде)
- #397 सड़ना гнить
- #398 छलकना плескаться, переливаться через край (о жидкости в кастрюле или чашке)
- #399 खेती करना заниматься сельским хозяйством
- #400 टपकना капать, протекать
- #401 बनवाना заказывать изготовление/строительство чего-либо
- #402 चमकना сиять
- #403 इजाज़त देना разрешать, давать разрешение
- #404 गले लगाना обнимать
- #405 छिपना прятаться, быть спрятанным
- #406 छिपाना прятать что-то
- #407 करवाना сделать так, чтобы что-то сделали
- #408 लिखवाना дать что-то написать
- #409 रुलाना заставлять кого-то плакать
- #410 सौंपना передавать (вручать)
- #411 खिलाना кормить, заставлять кого-то есть
- #412 पिलाना дать кому-то выпить, напоить кого-то
- #413 पहनाना одевать кого-то, надевать (одежду) на кого-то
- #414 डाँटना ругать, отчитывать кого-то
- #415 छूटना ускользать, выпадать, быть упущенным (например, улов, поезд)
- #416 गुज़रना проходить мимо, проходить, проходить (о времени)
- #417 बिताना проводить (время)
- #418 बीतना проходить (о времени), истекать
- #419 फँसना застревать, попадать в ловушку
- #420 मनाना помириться с кем-то, уговорить кого-то
- #421 तारीफ़ करना хвалить
- #422 शिकायत करना жаловаться
- #423 माफ़ी माँगना извиняться
- #424 धन्यवाद देना благодарить
- #425 बधाई देना поздравлять
- #426 स्वागत करना приветствовать
- #427 नमस्ते करना приветствовать, говорить «намасте»
- #428 हाथ मिलाना пожать руку
- #429 झूठ बोलना лгать
- #430 सच बोलना говорить правду
- #431 मज़ाक करना шутить
- #432 मज़ाक उड़ाना высмеивать
- #433 गाली देना ругаться на, проклинать
- #434 चिढ़ाना дразнить
- #435 सताना мучить, преследовать
- #436 डराना пугать
- #437 हँसाना рассмешить кого-то
- #438 हँसी आना хотеться смеяться
- #439 पछताना сожалеть
- #440 हिचकिचाना колебаться
- #441 मिस करना скучать (по кому-то)
- #442 इशारा करना жестикулировать, указывать, подавать знак
- #443 नज़र रखना присматривать, следить
- #444 साथ देना поддерживать, быть на чьей-либо стороне
- #445 ज़ोर देना настаивать, подчёркивать
- #446 सज़ा देना наказывать
- #447 वोट देना голосовать
- #448 कसम खाना клясться, приносить клятву
- #449 साबित करना доказывать
- #450 नाम लेना называть кого-либо по имени, упоминать кого-либо; досл. «брать имя»
- #451 टोकना перебивать, поправлять человека на полуслове
- #452 चोरी करना воровать
- #453 चुराना украсть (что-то)
- #454 धोखा देना обманывать, вводить в заблуждение
- #455 पीछा करना преследовать, следовать
- #456 बारिश होना идти (о дожде)
- #457 बिजली जाना отключаться (о электричестве)
- #458 अंधेरा होना темнеть
- #459 आग लगना загореться
- #460 डूबना тонуть, утонуть
- #461 बहना течь
- #462 तलाश करना искать
- #463 खोजना искать, находить
- #464 लौटाना возвращать (что-то), отдавать обратно
- #465 वापस करना возвращать, отдавать обратно (что-то)
- #466 पकड़ाना передавать, вручать (что-то)
- #467 छुट्टी लेना взять отпуск, взять выходной
- #468 छुट्टी होना быть выходному дню, быть каникулам (в школе)
- #469 कराना сделать так, чтобы что-то сделали; поручить сделать
- #470 दिलाना достать что-то для кого-то, раздобыть (для кого-то)
- #471 दिलवाना сделать так, чтобы что-то выдали; достать кому-то что-то
- #472 भिजवाना отправить что-либо (через кого-то)
- #473 बदलवाना поручать (кому-то) что-то поменять
- #474 बढ़वाना продлить что-либо (через кого-то), сделать продление; продлить визу
- #475 कटवाना подстричь/раскроить что-то (у кого-то; например волосы, ткань)
- #476 संभलना восстановиться; прийти в себя; быть осторожным
- #477 बर्बाद करना губить, растрачивать
- #478 गायब होना исчезать, пропадать
- #479 सेवा करना служить; ухаживать (за пожилым человеком)
- #480 पालना воспитывать (детей), держать (животное, питомца)
- #481 बूढ़ा होना стареть
- #482 मोटा होना поправиться
- #483 बसना поселиться (в каком-то месте)
- #484 टिकना служить долго, держаться, оставаться на месте
- #485 मुलाकात करना встречаться (официально), проводить встречу
- #486 पूजा करना поклоняться, совершать пуджу
- #487 प्रार्थना करना молиться
- #488 जश्न मनाना праздновать
- #489 ब्रश करना чистить зубы
- #490 शेव करना бриться
- #491 कंघी करना причёсывать
- #492 कपड़े बदलना переодеваться
- #493 लंच करना обедать
- #494 डिनर करना ужинать
- #495 पानी देना поливать (растения)
- #496 उगना расти (о растениях), прорастать
- #497 उगाना выращивать (культуры, растения)
- #498 बोना сеять, сажать (семя)
- #499 खोदना копать
- #500 फूँकना дуть (на что-то), задувать
Совпадений не найдено. Попробуйте другое слово или его значение на английском.