Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

समेटना

собирать, убирать (подбирать и складывать)

  • #367 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя собираю
तुमты собираешь
आपвы собираете (вежливо)
वहон/она собирает
हमмы собираем
वेони собирают

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя собираю
तुमты собираешь
आपвы собираете (вежливо)
वहон/она собирает
हमмы собираем
वेони собирают

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя собрал(а) (согласуется с объектом)
तुमनेты собрал(а) (согласуется с объектом)
आपनेвы собрали (вежливо) (согласуется с объектом)
उसनेон/она собрал(а) (согласуется с объектом)
हमनेмы собрали (согласуется с объектом)
उन्होंनेони собрали (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше собирал(а)
तुमты раньше собирал(а)
आपвы раньше собирали (вежливо)
वहон/она раньше собирал(а)
हमмы раньше собирали
वेони раньше собирали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя соберу
तुमты соберёшь
आपвы соберёте (вежливо)
वहон/она соберёт
हमмы соберём
वेони соберут

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я собрал(а)
  2. तुम (чтобы) ты собрал(а)
  3. आप (чтобы) вы собрали (вежливо)
  4. वह (чтобы) он/она собрал(а)
  5. हम (чтобы) мы собрали
  6. वे (чтобы) они собрали

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू собери! (на «ты», близко)
  2. तुम собери! (дружески)
  3. आप соберите! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) соберите! (очень вежливо)

Как употреблять समेटना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं सोने से पहले अपनी किताबें समेटता हूँ.

    Я убираю свои книги перед сном.

  2. Длительный вид

    रोहन अपने खिलौने समेट रहा है.

    Рохан собирает свои игрушки.

  3. Прошедшее

    बारिश आई तो हमने छत से कपड़े समेटे.

    Когда пошёл дождь, мы собрали одежду с крыши.

  4. Имперфект

    पापा जी रोज़ रात मेज़ पर फैले कागज़ समेटते थे.

    Папа каждый вечер убирал бумаги, разложенные на столе.

  5. Будущее

    मैं पार्टी के बाद सारा सामान समेटूँगा.

    После вечеринки я всё уберу.

  6. Сослагательное наклонение

    मेहमानों के जाने से पहले मैं बर्तन समेटूँ?

    Мне собрать посуду, пока гости не ушли?

  7. Просьбы и команды

    खेल खत्म, अब अपना सामान समेटो.

    Игра закончилась, теперь собери свои вещи.

Полезно знать

  • Для разбросанных вещей: खिलौने समेटना, सामान समेटना; समेट लेना добавляет значение «всё целиком, дело сделано».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).