Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

बताना

говорить

  • #24 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя говорю
तुमты говоришь
आपВы говорите
वहон/она говорит
हमмы говорим
वेони говорят

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя говорю
तुमты говоришь
आपВы говорите
वहон/она говорит
हमмы говорим
वेони говорят

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя сказал(а)
तुमनेты сказал(а)
आपनेВы сказали
उसनेон/она сказал(а)
हमनेмы сказали
उन्होंनेони сказали

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше говорил(а)
तुमты раньше говорил(а)
आपВы раньше говорили
वहон/она раньше говорил(а)
हमмы раньше говорили
वेони раньше говорили

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя скажу
तुमты скажешь
आपВы скажете
वहон/она скажет
हमмы скажем
वेони скажут

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я говорю
  2. तुम (что) ты говоришь
  3. आप (что) Вы говорите
  4. वह (что) он/она говорит
  5. हम (что) мы говорим
  6. वे (что) они говорят

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू скажи!
  2. तुम скажи!
  3. आप скажите!
  4. आप (और भी विनम्र) будьте добры, скажите!

Как употреблять बताना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं हर बात सबसे पहले मम्मी जी को बताती हूँ.

    Я всё сначала рассказываю маме.

  2. Длительный вид

    राजू भैया मुझे चाँदनी चौक का रास्ता बता रहे हैं.

    Raju bhaiya объясняет мне дорогу до Chandni Chowk.

  3. Прошедшее

    मैंने नोआ को होली की सारी बातें बताईं.

    Я рассказал(а) Noah всё о Холи.

  4. Имперфект

    दादी जी हमें रोज़ रात को कहानियाँ बताती थीं.

    Бабушка раньше каждый вечер рассказывала нам истории.

  5. Будущее

    मैं तुम्हें कल सब कुछ फ़ोन पर बताऊँगी.

    Завтра я тебе всё расскажу по телефону.

  6. Сослагательное наклонение

    क्या मैं गुप्ता जी को सच बताऊँ?

    Сказать ли Gupta ji правду?

  7. Просьбы и команды

    मुझे बताइए, मेट्रो स्टेशन कहाँ है?

    Скажите мне, где находится станция метро?

Полезно знать

  • Тот, кому вы говорите, требует को: मुझे बताओ, मम्मी जी को बताइए.

Где вы слышите बताना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 3

  • मैं सब कुछ बताता हूँ. Я рассказываю всё.
  • मैंने माँ को बताया. Я рассказал маме.
  • मैं कल बताऊँगा. Я расскажу тебе завтра.

Хинди · Средний Уровень 2

  • मैं सब कुछ बताता हूँ. Я рассказываю всё.
  • मैंने माँ को बताया. Я рассказал маме.
  • मैं कल बताऊँगा. Я расскажу тебе завтра.
2
Новости за столом

Начальный Уровень 3 · बताओ, नोआ.

Бесплатно
28
Вечерние ступени

Начальный Уровень 3 · रोहन को क्या बताएंगे?

Требуется подписка
29
Рохан знает

Начальный Уровень 3 · मुझे कुछ बताना है. प्रिया के बारे में.

Требуется подписка
2
Чай у ворот

Средний Уровень 2 · रात के बारे में बताऊँ?

Бесплатно
5
Севший телефон

Средний Уровень 2 · डेस्क पर पूछते, तो वे बता देते.

Требуется подписка
1
Звонок из Портленда

Средний Уровень 3 · उन्हें बताओ कि दिल्ली की ठंड कुछ नहीं है. · होटल? उन्हें बताओ कि खाना रोज़ यहाँ होगा.

Бесплатно
3
Третий терминал на рассвете

Средний Уровень 3 · उन्हें बताओ, पहला डिब्बा गाड़ी में है.

Требуется подписка
6
Первый ужин

Средний Уровень 3 · उन्हें बताओ, पनीर मैंने खुद बनाया है.

Требуется подписка
21
Совет Рохана

Средний Уровень 3 · और अच्छा होगा कि किसी को न बताओ. · प्रिया को न बताओ.

Требуется подписка
24
Утренний экспресс

Средний Уровень 3 · अभी भी थोड़ा. क्यों, ऋषिकेश में बताऊँगा.

Требуется подписка
30
Портленд улетает домой

Средний Уровень 3 · उन्हें बताओ, अपना ख्याल रखिए, और फिर आइए.

Требуется подписка
4
Письмо от шефа Кханны

Продвинутый Уровень 1 · ज़रा बताइएगा, चिट्ठी कब मिलेगी?

Требуется подписка

И ещё 13 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).