Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

तलना

жарить

  • #377 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя жарю
तुमты жаришь
आपвы жарите (вежливо)
वहон/она жарит
हमмы жарим
वेони жарят

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя жарю (в процессе)
तुमты жаришь (в процессе)
आपвы жарите (в процессе) (вежливо)
वहон/она жарит (в процессе)
हमмы жарим (в процессе)
वेони жарят (в процессе)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя пожарил(а) (согласуется с объектом)
तुमनेты пожарил(а) (согласуется с объектом)
आपनेвы пожарили (согласуется с объектом) (вежливо)
उसनेон/она пожарил(а) (согласуется с объектом)
हमनेмы пожарили (согласуется с объектом)
उन्होंनेони пожарили (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше жарил(а)
तुमты раньше жарил(а)
आपвы раньше жарили (вежливо)
वहон/она раньше жарил(а)
हमмы раньше жарили
वेони раньше жарили

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя буду жарить
तुमты будешь жарить
आपвы будете жарить (вежливо)
वहон/она будет жарить
हमмы будем жарить
वेони будут жарить

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я жарил(а)
  2. तुम (чтобы) ты жарил(а)
  3. आप (чтобы) вы жарили (вежливо)
  4. वह (чтобы) он/она жарил(а)
  5. हम (чтобы) мы жарили
  6. वे (чтобы) они жарили

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू жарь! (на ты, фамильярно)
  2. तुम жарь! (дружески)
  3. आप жарьте! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) жарьте! (очень вежливо)

Как употреблять तलना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मम्मी जी बारिश में हमेशा पकौड़े तलती हैं.

    Мамочка всегда жарит пакоры, когда идёт дождь.

  2. Длительный вид

    हलवाई गरम तेल में जलेबी तल रहा है.

    Кондитер жарит джалеби в горячем масле.

  3. Прошедшее

    दीवाली पर मैंने पूरियाँ तलीं.

    На Дивали я пожарил(а) пури.

  4. Имперфект

    दादी जी हर इतवार समोसे तलती थीं.

    Бабушка раньше жарила самосы каждое воскресенье.

  5. Будущее

    शाम को मैं मछली तलूँगी.

    Вечером я пожарю рыбу.

  6. Сослагательное наклонение

    क्या मैं मेहमानों के लिए पकौड़े तलूँ?

    Мне пожарить пакоры для гостей?

  7. Просьбы и команды

    तेल गरम है, अब आलू तलो.

    Масло горячее — теперь жарь картошку.

Полезно знать

  • तलना — это жарка во фритюре в масле, как पकौड़े и समोसे; «готовить» в целом — это पकाना.

Где вы слышите तलना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 2

  • मैं रोज़ सुबह जलेबी तलता हूँ. Я каждое утро жарю джалеби.
  • मैंने कल रात गुजिया तलीं. Вчера ночью я пожарил гуджии.
  • मैं धीरे-धीरे तलूँगा. Я буду жарить медленно.

Хинди · Продвинутый Уровень 3

  • मैं रोज़ सुबह जलेबी तलता हूँ. Я каждое утро жарю джалеби.
  • मैंने कल रात गुजिया तलीं. Вчера ночью я пожарил гуджии.
  • मैं धीरे-धीरे तलूँगा. Я буду жарить медленно.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).