Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

पकना

готовиться, созревать (о самой вещи)

  • #382 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя готовлюсь
तुमты готовишься
आपвы готовитесь (вежливо)
वहон/она готовится
हमмы готовимся
वेони готовятся

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя готовлюсь (сейчас)
तुमты готовишься (сейчас)
आपвы готовитесь (сейчас, вежливо)
वहон/она готовится (сейчас)
हमмы готовимся (сейчас)
वेони готовятся (сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя приготовился/приготовилась
तुमты приготовился/приготовилась
आपвы приготовились (вежливо)
वहон/она приготовился/приготовилась
हमмы приготовились
वेони приготовились

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше готовился/готовилась
तुमты раньше готовился/готовилась
आपвы раньше готовились (вежливо)
वहон/она раньше готовился/готовилась
हमмы раньше готовились
वेони раньше готовились

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя приготовлюсь
तुमты приготовишься
आपвы приготовитесь (вежливо)
वहон/она приготовится
हमмы приготовимся
वेони приготовятся

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я готовлюсь
  2. तुम (что) ты готовишься
  3. आप (что) вы готовитесь (вежливо)
  4. वह (что) он/она готовится
  5. हम (что) мы готовимся
  6. वे (что) они готовятся

Как употреблять पकना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    प्रेशर कुकर में दाल बीस मिनट में पकती है.

    В скороварке дал готовится за двадцать минут.

  2. Длительный вид

    रसोई में मम्मी जी की खीर पक रही है.

    На кухне готовится кхир от Мummy ji.

  3. Прошедшее

    आम इस साल जून में ही पके.

    В этом году манго созрели уже в июне.

  4. Имперфект

    दादी जी के ज़माने में खाना चूल्हे पर पकता था.

    Во времена Dadi ji еда готовилась на дровяной печке.

  5. Будущее

    चावल दस मिनट में पकेंगे, तब तक हाथ धो लो.

    Рис приготовится за десять минут, а до тех пор помой руки.

  6. Сослагательное наклонение

    आँच धीमी रखो, ताकि सब्ज़ी अच्छी तरह पके.

    Держи огонь слабым, чтобы овощи хорошо приготовились.

Полезно знать

  • Еда पकता है сама по себе, без ने; повар पकाता है её.

Где вы слышите पकना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Продвинутый Уровень 2

  • दाल धीमी आँच पर पकती है. Дал готовится на слабом огне.
  • चावल दस मिनट में पक गए. Рис сварился за десять минут.
  • हलवा एक घंटे में पकेगा. Халва приготовится за час.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.