Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

मिस करना

скучать (по кому-то)

  • #441 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя скучаю
तुमты скучаешь
आपвы скучаете
वहон/она скучает
हमмы скучаем
वेони скучают

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя скучаю
तुमты скучаешь
आपвы скучаете
वहон/она скучает
हमмы скучаем
वेони скучают

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя скучал/скучала (согласуется с объектом)
तुमनेты скучал/скучала (согласуется с объектом)
आपनेвы скучали (согласуется с объектом)
उसनेон/она скучал/скучала (согласуется с объектом)
हमनेмы скучали (согласуется с объектом)
उन्होंनेони скучали (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя бывало скучал/скучала
तुमты бывало скучал/скучала
आपвы бывало скучали
वहон/она бывало скучал/скучала
हमмы бывало скучали
वेони бывало скучали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя буду скучать
तुमты будешь скучать
आपвы будете скучать
वहон/она будет скучать
हमмы будем скучать
वेони будут скучать

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я скучаю
  2. तुम (что) ты скучаешь
  3. आप (что) вы скучаете
  4. वह (что) он/она скучает
  5. हम (что) мы скучаем
  6. वे (что) они скучают

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू скучай!
  2. तुम скучай!
  3. आप скучайте!
  4. आप (और भी विनम्र) скучайте!

Как употреблять मिस करना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं दिल्ली में अपने दोस्तों को मिस करता हूँ.

    В Дели я скучаю по своим друзьям.

  2. Длительный вид

    मम्मी जी, मैं आपको बहुत मिस कर रही हूँ.

    Мамочка джи, я так по вам скучаю.

  3. Прошедшее

    छुट्टियों में मैंने तुम सबको बहुत मिस किया.

    На каникулах я очень скучал/скучала по вам всем.

  4. Имперфект

    हॉस्टल में मैं घर का खाना मिस करती थी.

    В общежитии я скучала по домашней еде.

  5. Будущее

    तुम्हारे जाने के बाद हम तुम्हें मिस करेंगे.

    После того как ты уедешь, мы будем по тебе скучать.

  6. Сослагательное наклонение

    मैं चाहती हूँ कि तुम मुझे थोड़ा मिस करो.

    Я хочу, чтобы ты по мне немного скучал/скучала.

  7. Просьбы и команды

    मुझे मिस करो, पर रोज़ फ़ोन मत करो!

    Скучай по мне, но не звони каждый день!

Полезно знать

  • Тот, по кому вы скучаете, ставится с को, поэтому прошедшее время всегда मिस किया: मैंने तुम्हें बहुत मिस किया; по-хинди это говорится так: याद आना.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).