Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

भरना

наполнять, заполнять

  • #128 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя наполняю
तुमты наполняешь
आपвы наполняете (вежливо)
वहон/она наполняет
हमмы наполняем
वेони наполняют

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя наполняю (сейчас)
तुमты наполняешь (сейчас)
आपвы наполняете (сейчас) (вежливо)
वहон/она наполняет (сейчас)
हमмы наполняем (сейчас)
वेони наполняют (сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя наполнил(а) (согласуется с объектом)
तुमनेты наполнил(а) (согласуется с объектом)
आपनेвы наполнили (согласуется с объектом) (вежливо)
उसनेон/она наполнил(а) (согласуется с объектом)
हमनेмы наполнили (согласуется с объектом)
उन्होंनेони наполнили (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше наполнял(а)
तुमты раньше наполнял(а)
आपвы раньше наполняли (вежливо)
वहон/она раньше наполнял(а)
हमмы раньше наполняли
वेони раньше наполняли

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя наполню
तुमты наполнишь
आपвы наполните (вежливо)
वहон/она наполнит
हमмы наполним
वेони наполнят

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я наполнял(а)
  2. तुम (чтобы) ты наполнял(а)
  3. आप (чтобы) вы наполняли (вежливо)
  4. वह (чтобы) он/она наполнял(а)
  5. हम (чтобы) мы наполняли
  6. वे (чтобы) они наполняли

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू наполни! (на «ты», интимно)
  2. तुम наполни! (другу)
  3. आप наполните! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) наполните! (очень вежливо)

Как употреблять भरना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं हर महीने ऑनलाइन बिजली का बिल भरता हूँ.

    Каждый месяц я оплачиваю счёт за электричество онлайн.

  2. Длительный вид

    मम्मी जी बाल्टी में पानी भर रही हैं.

    Мамми-джи наполняет ведро водой.

  3. Прошедшее

    मैंने बैंक में एक लंबा फ़ॉर्म भरा.

    Я заполнил длинную форму в банке.

  4. Имперфект

    पहले हम छत की टंकी हाथ से भरते थे.

    Раньше мы наполняли бак на крыше вручную.

  5. Будущее

    मैं कल सुबह गाड़ी में पेट्रोल भरूँगा.

    Завтра утром я заправлю машину бензином.

  6. Сослагательное наклонение

    क्या मैं आपके लिए यह फ़ॉर्म भरूँ?

    Мне заполнить эту форму за вас?

  7. Просьбы и команды

    बोतल पूरी भरो, रास्ता लंबा है.

    Наполни бутылку до самого верха — дорога дальняя.

Полезно знать

  • Форму заполняют с भरना, а счёт или сбор тоже оплачивают с этим: फ़ॉर्म भरना, बिल भरना, फ़ीस भरना.

Где вы слышите भरना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 3

  • मैं रोज़ सुबह पानी भरती हूँ. Я каждое утро наполняю воду.
  • मैंने रसोई में पानी भरा. Я наполнил воду на кухне.
  • मैं कल फ़ॉर्म भरूँगा. Я заполню анкету завтра.

Хинди · Средний Уровень 2

  • मैं रोज़ सुबह पानी भरती हूँ. Я каждое утро наполняю воду.
  • मैंने रसोई में पानी भरा. Я наполнил воду на кухне.
  • मैं कल फ़ॉर्म भरूँगा. Я заполню анкету завтра.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).