Настоящее
वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)
| Форма | Мужской род | Женский род |
|---|---|---|
| मैंя ловлю | ||
| तुमты ловишь | ||
| आपвы ловите (вежливо) | ||
| वहон/она ловит | ||
| हमмы ловим | ||
| वेони ловят |
ГЛАГОЛ ХИНДИ
ловить, держать
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)
| Форма | Мужской род | Женский род |
|---|---|---|
| मैंя ловлю | ||
| तुमты ловишь | ||
| आपвы ловите (вежливо) | ||
| वहон/она ловит | ||
| हमмы ловим | ||
| वेони ловят |
अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Форма | Мужской род | Женский род |
|---|---|---|
| मैंя ловлю (прямо сейчас) | ||
| तुमты ловишь (прямо сейчас) | ||
| आपвы ловите (прямо сейчас) (вежливо) | ||
| वहон/она ловит (прямо сейчас) | ||
| हमмы ловим (прямо сейчас) | ||
| वेони ловят (прямо сейчас) |
सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением
| Форма | Мужской род | Женский род |
|---|---|---|
| मैंनेя поймал(а) (согласуется с объектом) | ||
| तुमनेты поймал(а) (согласуется с объектом) | ||
| आपनेвы поймали (согласуется с объектом) (вежливо) | ||
| उसनेон/она поймал(а) (согласуется с объектом) | ||
| हमनेмы поймали (согласуется с объектом) | ||
| उन्होंनेони поймали (согласуется с объектом) |
अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)
| Форма | Мужской род | Женский род |
|---|---|---|
| मैंя раньше ловил(а) | ||
| तुमты раньше ловил(а) | ||
| आपвы раньше ловили (вежливо) | ||
| वहон/она раньше ловил(а) | ||
| हमмы раньше ловили | ||
| वेони раньше ловили |
भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)
| Форма | Мужской род | Женский род |
|---|---|---|
| मैंя поймаю | ||
| तुमты поймаешь | ||
| आपвы поймаете (вежливо) | ||
| वहон/она поймает | ||
| हमмы поймаем | ||
| वेони поймают |
संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
मैं रोज़ सुबह आठ बजे की मेट्रो पकड़ता हूँ.
Каждое утро я ловлю метро на восемь часов.
देखो, बच्चा मेरी उँगली कितनी ज़ोर से पकड़ रहा है.
Посмотри, как крепко малыш держит мой палец.
मैंने भागकर आखिरी बस पकड़ी.
Я побежал(а) и поймал(а) последний автобус.
बचपन में हम बारिश में मेंढक पकड़ते थे.
В детстве мы ловили лягушек под дождём.
मैं कल सुबह की पहली ट्रेन पकड़ूँगा.
Завтра утром я поймаю первый поезд.
क्या मैं आपका बैग पकड़ूँ?
Мне подержать вашу сумку?
मेरा हाथ पकड़ो, सड़क पर बहुत भीड़ है.
Держи меня за руку, на дороге очень многолюдно.
Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.
Начальный Уровень 3 · मेट्रो पकड़ने के लिए.
Средний Уровень 2 · मुझे हाथ पकड़ने दो
Средний Уровень 3 · देखा. और रस्सी पकड़ते हुए तुम हँस रही थीं.
Продвинутый Уровень 2 · कोई तकलीफ़ नहीं, सीढ़ी मैं पकड़ूँगा.
Продвинутый Уровень 3 · पकड़ने दो
Продвинутый Уровень 3 · फिर भी मैं दोनों हाथों से पकड़ रहा हूँ.
Свободное владение Уровень 1 · हाथ-पैर सुन्न हैं. आज माइक कौन पकड़ेगा?
Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).