Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

जानना

знать человека или вещь

  • #15 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंЯ знаю человека или вещь
तुमты знаешь человека или вещь
आपвы знаете человека или вещь (вежливо)
वहон/она знает человека или вещь
हमмы знаем человека или вещь
वेони знают человека или вещь

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंЯ узнаю человека или вещь
तुमты узнаёшь человека или вещь
आपвы узнаёте человека или вещь (вежливо)
वहон/она узнаёт человека или вещь
हमмы узнаём человека или вещь
वेони узнают человека или вещь

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेЯ узнал(а) человека или вещь (согласуется с объектом)
तुमनेты узнал(а) человека или вещь (согласуется с объектом)
आपनेвы узнали человека или вещь (согласуется с объектом) (вежливо)
उसनेон/она узнал(а) человека или вещь (согласуется с объектом)
हमनेмы узнали человека или вещь (согласуется с объектом)
उन्होंनेони узнали человека или вещь (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंЯ раньше знал(а) человека или вещь
तुमты раньше знал(а) человека или вещь
आपвы раньше знали человека или вещь (вежливо)
वहон/она раньше знал(а) человека или вещь
हमмы раньше знали человека или вещь
वेони раньше знали человека или вещь

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंЯ буду знать человека или вещь
तुमты будешь знать человека или вещь
आपвы будете знать человека или вещь (вежливо)
वहон/она будет знать человека или вещь
हमмы будем знать человека или вещь
वेони будут знать человека или вещь

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я знаю человека или вещь
  2. तुम (что) ты знаешь человека или вещь
  3. आप (что) вы знаете человека или вещь (вежливо)
  4. वह (что) он/она знал(а) человека или вещь
  5. हम (что) мы знаем человека или вещь
  6. वे (что) они знают человека или вещь

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू знай человека или вещь! (по-приятельски, на ты)
  2. तुम знай человека или вещь! (другу, на ты)
  3. आप знайте человека или вещь! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) будьте добры, узнайте человека или вещь! (очень вежливо)

Как употреблять जानना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं गुप्ता जी को दो साल से जानता हूँ.

    Я знаю Гупту-джи уже два года.

  2. Длительный вид

    मैं धीरे-धीरे इस शहर को जान रही हूँ.

    Я понемногу узнаю этот город.

  3. Прошедшее

    मैंने उसी दिन जाना कि रोहन मेरा सच्चा दोस्त है.

    В тот день я узнал(а), что Рохан — настоящий друг.

  4. Имперфект

    मैं उसे कॉलेज के दिनों से जानती थी.

    Я знала её ещё со времён колледжа.

  5. Будущее

    एक साल में तुम सबके नाम जानोगे.

    Через год ты будешь знать все имена.

  6. Сослагательное наклонение

    मैं चाहती हूँ कि तुम मेरे परिवार को जानो.

    Я хочу, чтобы ты узнал мою семью.

  7. Просьбы и команды

    पहले इस शहर को जानिए, फिर फ़ैसला कीजिए.

    Сначала узнай этот город, а потом решай.

Полезно знать

  • Знать человека — это जानना; знать факт — обычно मुझे पता है или मुझे मालूम है.

Где вы слышите जानना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 3

  • मैं इस लेन के सब लोगों को जानता हूँ. Я знаю всех на этой улице.
  • मैं उसे पहले से जानती थी. Я знала её раньше.
  • एक साल में मैं पूरी दिल्ली को जानूँगा. Через год я буду знать весь Дели.

Хинди · Средний Уровень 3

  • मैं इस लेन के सब लोगों को जानता हूँ. Я знаю всех на этой улице.
  • मैं उसे पहले से जानती थी. Я знала её раньше.
  • एक साल में मैं पूरी दिल्ली को जानूँगा. Через год я буду знать весь Дели.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).