Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

डरना

бояться

  • #100 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя напуган(а)
तुमты напуган(а)
आपвы напуганы (вежливо)
वहон/она напуган(а)
हमмы напуганы
वेони напуганы

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя пугаюсь
तुमты пугаешься
आपвы пугаетесь (вежливо)
वहон/она пугается
हमмы пугаемся
वेони пугаются

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя был(а) напуган(а)
तुमты был(а) напуган(а)
आपвы были напуганы (вежливо)
वहон/она был(а) напуган(а)
हमмы были напуганы
वेони были напуганы

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше боялся/боялась
तुमты раньше боялся/боялась
आपвы раньше боялись (вежливо)
वहон/она раньше боялся/боялась
हमмы раньше боялись
वेони раньше боялись

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя буду бояться
तुमты будешь бояться
आपвы будете бояться (вежливо)
वहон/она будет бояться
हमмы будем бояться
वेони будут бояться

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я боялся/боялась
  2. तुम (чтобы) ты боялся/боялась
  3. आप (чтобы) вы боялись (вежливо)
  4. वह (чтобы) он/она боялся/боялась
  5. हम (чтобы) мы боялись
  6. वे (чтобы) они боялись

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू бойся! (на «ты», близко)
  2. तुम бойся! (дружески)
  3. आप бойтесь! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) бойтесь! (очень вежливо)

Как употреблять डरना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं अंधेरे से बहुत डरती हूँ.

    Я очень боюсь темноты.

  2. Длительный вид

    बच्चा पटाखों की आवाज़ से डर रहा है.

    Ребёнок пугается из-за шума петард.

  3. Прошедшее

    मैं पहली बार हवाई जहाज़ में बहुत डरी.

    В свой первый перелёт я очень испугался/испугалась.

  4. Имперфект

    बचपन में मैं डॉक्टर से बहुत डरता था.

    В детстве я очень боялся/боялась врача.

  5. Будущее

    रोहन इस फ़िल्म से ज़रूर डरेगा.

    Rohan точно испугается из-за этого фильма.

  6. Сослагательное наклонение

    लाइट जलाओ ताकि बच्चे न डरें.

    Включи свет, чтобы дети не боялись.

  7. Просьбы и команды

    डरो मत, मैं तुम्हारे साथ हूँ.

    Не бойся, я с тобой.

Полезно знать

  • То, чего вы боитесь, ставится с से, मैं कुत्तों से डरता हूँ; в прошедшем времени ने не используется: वह डरी.

Где вы слышите डरना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 2

  • बच्चे रंग से नहीं डरते. Дети не боятся цвета.
  • मैं पहले दिन बहुत डरा. В первый день мне было очень страшно.
  • आप अगले साल नहीं डरेंगे. В следующем году вам не будет страшно.

Хинди · Начальный Уровень 3

  • बच्चे रंग से नहीं डरते. Дети не боятся цвета.
  • मैं पहले दिन बहुत डरा. В первый день мне было очень страшно.
  • आप अगले साल नहीं डरेंगे. В следующем году вам не будет страшно.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.