Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

थकना

уставать

  • #101 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя устаю
तुमты устаёшь
आपвы устаёте (вежливо)
वहон/она устаёт
हमмы устаём
वेони устают

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя устаю
तुमты устаёшь
आपвы устаёте (вежливо)
वहон/она устаёт
हमмы устаём
वेони устают

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя устал(а)
तुमты устал(а)
आपвы устали (вежливо)
वहон/она устал(а)
हमмы устали
वेони устали

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше уставал(а)
तुमты раньше уставал(а)
आपвы раньше уставали (вежливо)
वहон/она раньше уставал(а)
हमмы раньше уставали
वेони раньше уставали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя устану
तुमты устанешь
आपвы устанете (вежливо)
वहон/она устанет
हमмы устанем
वेони устанут

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я устаю
  2. तुम (что) ты устаёшь
  3. आप (что) вы устаёте (вежливо)
  4. वह (что) он/она устаёт
  5. हम (что) мы устаём
  6. वे (что) они устают

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू устань! (на «ты», фамильярно)
  2. तुम устань! (на «ты»)
  3. आप устаньте! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) устаньте! (очень вежливо)

Как употреблять थकना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं दिल्ली की गर्मी में जल्दी थकती हूँ.

    Я быстро устаю в делийскую жару.

  2. Длительный вид

    दादी जी चलते-चलते थक रही हैं.

    Бабушка устает от ходьбы.

  3. Прошедшее

    आज दिन भर काम करके मैं बहुत थकी.

    Сегодня я очень устал(а), проработав весь день.

  4. Имперфект

    पहले मैं दस मिनट दौड़कर ही थकता था.

    Раньше я уставал(а) всего после десяти минут бега.

  5. Будущее

    इतना लंबा सफ़र है, बच्चे थकेंगे.

    Дорога такая долгая — дети устанут.

  6. Сослагательное наклонение

    धीरे चलो ताकि दादी जी न थकें.

    Иди медленно, чтобы бабушка не устала.

  7. Просьбы и команды

    थको मत, बस थोड़ा और बाकी है.

    Не уставай, осталось совсем чуть-чуть.

Полезно знать

  • थकना — это «уставать», часто थक जाना; «уже устал» — это थका हुआ: मैं थका हुआ हूँ.

Где вы слышите थकना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 2

  • मैं अब जल्दी थकती हूँ. Теперь я быстро устаю.
  • मैं आज बहुत थक गया. Я сегодня очень устал.
  • तुम दुकान में थकोगे नहीं. В магазине ты не устанешь.

Хинди · Средний Уровень 1

  • मैं अब जल्दी थकती हूँ. Теперь я быстро устаю.
  • मैं आज बहुत थक गया. Я сегодня очень устал.
  • तुम दुकान में थकोगे नहीं. В магазине ты не устанешь.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.