Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

सुनाई देना

быть слышным

  • #226 по частоте употребления
  • Дательный глагол (тот, кто испытывает состояние, получает को)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
वहэто слышно

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
वहэто слышно

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
वहэто было слышно

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
वहэто раньше было слышно

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
वहэто будет слышно

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. वह (чтобы) это было слышно

Как употреблять सुनाई देना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    रात में यहाँ ट्रेनों की आवाज़ सुनाई देती है.

    Ночью здесь слышно поезда.

  2. Длительный вид

    ज़ोर से बोलो, कुछ सुनाई नहीं दे रहा है.

    Говори громче, ничего не слышно.

  3. Прошедшее

    अचानक बाहर से एक चीख सुनाई दी.

    Вдруг снаружи был слышен крик.

  4. Имперфект

    पहले सुबह-सुबह मंदिर की घंटियाँ सुनाई देती थीं.

    Рано утром раньше было слышно колокола в храме.

  5. Будущее

    पीछे बैठोगे, तो गाना ठीक से नहीं सुनाई देगा.

    Если сядешь сзади, песню не будет слышно как следует.

  6. Сослагательное наклонение

    माइक ऐसे रखो कि सबको सुनाई दे.

    Настрой микрофон так, чтобы всем было слышно.

Полезно знать

  • Звук является подлежащим, а слушающий ставится с को: मुझे घंटी सुनाई दी; в прошедшем времени ने не используется.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: дательный глагол (тот, кто испытывает состояние, получает को).