Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

लेना

брать

  • #6 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя беру
तुमты берёшь
आपвы берёте (вежливо)
वहон/она берёт
हमмы берём
वेони берут

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя беру (прямо сейчас)
तुमты берёшь (прямо сейчас)
आपвы берёте (прямо сейчас) (вежливо)
वहон/она берёт (прямо сейчас)
हमмы берём (прямо сейчас)
वेони берут (прямо сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя взял(а) (согласуется с объектом)
तुमनेты взял(а) (согласуется с объектом)
आपनेвы взяли (согласуется с объектом) (вежливо)
उसनेон/она взял(а) (согласуется с объектом)
हमनेмы взяли (согласуется с объектом)
उन्होंनेони взяли (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя обычно брал(а)
तुमты обычно брал(а)
आपвы обычно брали (вежливо)
वहон/она обычно брал(а)
हमмы обычно брали
वेони обычно брали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя возьму
तुमты возьмёшь
आपвы возьмёте (вежливо)
वहон/она возьмёт
हमмы возьмём
वेони возьмут

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я взял(а)
  2. तुम (чтобы) ты взял(а)
  3. आप (чтобы) вы взяли (вежливо)
  4. वह (чтобы) он/она взял(а)
  5. हम (чтобы) мы взяли
  6. वे (чтобы) они взяли

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू возьми! (на ты, очень близко)
  2. तुम возьми! (на ты)
  3. आप возьмите! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) возьмите! (очень вежливо)

Как употреблять लेना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं रोज़ सुबह मेट्रो लेता हूँ.

    Я каждое утро езжу на метро.

  2. Длительный вид

    नेहा आजकल हिंदी की क्लास ले रही है.

    Неха сейчас ходит на занятия по хинди.

  3. Прошедшее

    मैंने बाज़ार से दो किलो आम लिए.

    Я купил(а) на рынке два килограмма манго.

  4. Имперфект

    पहले मैं दफ़्तर के लिए ऑटो लेती थी.

    Раньше я ездил(а) на работу на авто-рикше.

  5. Будущее

    मैं एक कप चाय लूँगा, शुक्रिया.

    Я возьму чашку чая, спасибо.

  6. Сослагательное наклонение

    क्या मैं यह कुर्सी लूँ?

    Можно я возьму этот стул?

  7. Просьбы и команды

    लीजिए, यह आपका छाता है.

    Вот, пожалуйста, это ваш зонтик.

Полезно знать

  • लीजिए — это «вот, пожалуйста», когда вы передаёте что-то, а ले लो — это «давай, бери».

Где вы слышите लेना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 1

  • मैं रोज़ सुबह अखबार लेता हूँ. Я каждое утро беру газету.
  • मैंने एक लड्डू लिया. Я взял(а) одну ладду.
  • मैं कल छुट्टी लूँगी. Завтра я возьму выходной.

Хинди · Начальный Уровень 2

  • मैं रोज़ सुबह अखबार लेता हूँ. Я каждое утро беру газету.
  • मैंने एक लड्डू लिया. Я взял(а) одну ладду.
  • मैं कल छुट्टी लूँगी. Завтра я возьму выходной.
10
Сорок рупий

Начальный Уровень 1 · लीजिए, मेट्रो स्टेशन. · लीजिए, चालीस. धन्यवाद, राजू भैया!

Требуется подписка
19
Расстройство желудка

Начальный Уровень 1 · नहीं, बुखार नहीं है. यह दवा लो.

Требуется подписка
21
Курта на Дивали

Начальный Уровень 1 · यह लीजिए.

Требуется подписка
26
Воскресный обед

Начальный Уровень 1 · और लो, बेटा.

Требуется подписка
27
Рикша-авто до Индия-Гейт

Начальный Уровень 1 · लीजिए, इंडिया गेट.

Требуется подписка
29
Теперь ты говоришь по-хинди

Начальный Уровень 1 · लीजिए. शुक्रिया, राजू भैया!

Требуется подписка
2
SIM-карта

Начальный Уровень 2 · लीजिए. और एक फ़ोटो.

Бесплатно
6
Прилавок

Начальный Уровень 2 · लीजिए, आधा किलो.

Требуется подписка
8
Первое холодное утро

Начальный Уровень 2 · यह लो. गरम चाय.

Требуется подписка
15
Поля

Начальный Уровень 2 · लीजिए, साहब. खाइए.

Требуется подписка
16
Где вы были?

Начальный Уровень 2 · लीजिए, दादी जी.

Требуется подписка
28
Утро Холи

Начальный Уровень 2 · नोआ, मत भागो! लो, हरा.

Требуется подписка

И ещё 43 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).