Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

देना

давать

  • #5 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя даю
तुमты даёшь
आपвы даёте (вежливо)
वहон/она даёт
हमмы даём
वेони дают

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя даю (прямо сейчас)
तुमты даёшь (прямо сейчас)
आपвы даёте (прямо сейчас) (вежливо)
वहон/она даёт (прямо сейчас)
हमмы даём (прямо сейчас)
वेони дают (прямо сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя дал(а) (согласуется с объектом)
तुमनेты дал(а) (согласуется с объектом)
आपनेвы дали (согласуется с объектом) (вежливо)
उसनेон/она дал(а) (согласуется с объектом)
हमनेмы дали (согласуется с объектом)
उन्होंनेони дали (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше давал(а)
तुमты раньше давал(а)
आपвы раньше давали (вежливо)
वहон/она раньше давал(а)
हमмы раньше давали
वेони раньше давали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя дам
तुमты дашь
आपвы дадите (вежливо)
वहон/она даст
हमмы дадим
वेони дадут

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я даю
  2. तुम (что) ты даёшь
  3. आप (что) вы даёте (вежливо)
  4. वह (что) он/она даёт
  5. हम (что) мы даём
  6. वे (что) они дают

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू дай! (на ты, близко)
  2. तुम дай! (приятелю/подруге)
  3. आप дайте! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) дайте! (очень вежливо)

Как употреблять देना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    पापा जी हर महीने मुझे जेब-खर्च देते हैं.

    Папа-джи каждый месяц даёт мне карманные деньги.

  2. Длительный вид

    गुप्ता जी सबको मिठाई दे रहे हैं.

    Гупта-джи раздаёт всем сладости.

  3. Прошедшее

    मैंने राजू भैया को पचास रुपये दिए.

    Я дал(а) Раджу-бхайе пятьдесят рупий.

  4. Имперфект

    दादी जी हमें हर दीवाली नए कपड़े देती थीं.

    Дади-джи каждый Дивали давала нам новую одежду.

  5. Будущее

    मैं आपको कल पैसे दूँगी.

    Я дам вам деньги завтра.

  6. Сослагательное наклонение

    क्या मैं आपको अपना नंबर दूँ?

    Мне дать вам мой номер?

  7. Просьбы и команды

    भैया, एक चाय और दो समोसे दीजिए.

    Бхайя, одну чай и два самосы, пожалуйста.

Полезно знать

  • दीजिए после названия вещи — это разговорное «пожалуйста, дайте мне»: एक चाय दीजिए. Человек, который это получает, ставится с को.

Где вы слышите देना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 1

  • मैं रोज़ दूध देता हूँ. Я раздаю молоко каждый день.
  • मैंने नोआ को दवा दी. Я дал(а) Ною лекарство.
  • मैं तुम्हें दस जलेबियाँ दूँगा. Я дам тебе десять джалеби.

Хинди · Начальный Уровень 2

  • मैं रोज़ दूध देता हूँ. Я раздаю молоко каждый день.
  • मैंने नोआ को दवा दी. Я дал(а) Ною лекарство.
  • मैं तुम्हें दस जलेबियाँ दूँगा. Я дам тебе десять джалеби.
7
Молоко и яйца

Начальный Уровень 1 · दूध दीजिए.

Требуется подписка
11
Метро до Чандни-Чоука

Начальный Уровень 1 · नमस्ते. एक टोकन दीजिए. · दो टोकन दीजिए.

Требуется подписка
12
Чайная лавка

Начальный Уровень 1 · नमस्ते. दो चाय दीजिए. · बिना चीनी दीजिए. · एक और चाय दीजिए.

Требуется подписка
13
Считаем у прилавка

Начальный Уровень 1 · नमस्ते. बारह लड्डू दीजिए.

Требуется подписка
14
Овощной рынок

Начальный Уровень 1 · एक किलो टमाटर दीजिए. · एक किलो दीजिए. कुल कितना?

Требуется подписка
15
Кафе в Хан-Маркете

Начальный Уровень 1 · मेरे लिए एक कॉफ़ी दीजिए.

Требуется подписка
21
Курта на Дивали

Начальный Уровень 1 · छोटा वाला दीजिए. · थोड़ा बड़ा है. छोटा वाला दीजिए.

Требуется подписка
2
SIM-карта

Начальный Уровень 2 · पासपोर्ट दीजिए.

Бесплатно
6
Прилавок

Начальный Уровень 2 · नमस्ते. गाजर का हलवा दीजिए. · डेढ़ किलो दीजिए.

Требуется подписка
9
Свитер и шаль

Начальный Уровень 2 · भैया, एक स्वेटर दीजिए. · नीली शॉल दीजिए.

Требуется подписка
16
Где вы были?

Начальный Уровень 2 · रोहन है? फ़ोन दो, बेटा.

Требуется подписка
20
Аптека

Начальный Уровень 2 · नमस्ते. यह सिरप दीजिए.

Требуется подписка

И ещё 59 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).