Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

लड़ना

драться, ссориться

  • #173 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя дерусь
तुमты дерёшься
आपвы дерётесь
वहон/она дерётся
हमмы дерёмся
वेони дерутся

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя дерусь
तुमты дерёшься
आपвы дерётесь
वहон/она дерётся
हमмы дерёмся
वेони дерутся

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя дрался/дралась
तुमты дрался/дралась
आपвы дрались
वहон/она дрался/дралась
हमмы дрались
वेони дрались

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше дрался/дралась
तुमты раньше дрался/дралась
आपвы раньше дрались
वहон/она раньше дрался/дралась
हमмы раньше дрались
वेони раньше дрались

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя буду драться
तुमты будешь драться
आपвы будете драться
वहон/она будет драться
हमмы будем драться
वेони будут драться

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я дерусь
  2. तुम (что) ты дерёшься
  3. आप (что) вы дерётесь
  4. वह (что) он/она дерётся
  5. हम (что) мы дерёмся
  6. वे (что) они дерутся

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू дерись! (на ты, интимно)
  2. तुम дерись! (на ты)
  3. आप деритесь!
  4. आप (और भी विनम्र) деритесь! (очень вежливо)

Как употреблять लड़ना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    दोनों भाई हर दिन छोटी बातों पर लड़ते हैं.

    Два брата каждый день дерутся из-за мелочей.

  2. Длительный вид

    पड़ोसी फिर से पार्किंग के लिए लड़ रहे हैं.

    Соседи снова ругаются из-за парковки.

  3. Прошедшее

    कल मैं राजू से बेकार में लड़ी.

    Вчера я ни с того ни с сего поссорилась с Раджу.

  4. Имперфект

    बचपन में हम रिमोट के लिए लड़ते थे.

    В детстве мы дрались из-за пульта.

  5. Будущее

    मैं अपने हक के लिए लड़ूँगी.

    Я буду бороться за свои права.

  6. Сослагательное наклонение

    मैं नहीं चाहता कि बच्चे आपस में लड़ें.

    Я не хочу, чтобы дети ссорились между собой.

  7. Просьбы и команды

    लड़ो मत, दोनों मिलकर खेलो.

    Не деритесь, играйте вместе, вы оба.

Полезно знать

  • Тот, с кем вы дерётесь, оформляется с से: रोहन नेहा से लड़ा; в прошедшем времени нет ने: हम लड़े, वे लड़ीं.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.