Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

मुड़ना

поворачивать (поворачивать, делая поворот)

  • #236 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя поворачиваю
तुमты поворачиваешь
आपвы поворачиваете (вежливо)
वहон/она поворачивает
हमмы поворачиваем
वेони поворачивают

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя поворачиваю
तुमты поворачиваешь
आपвы поворачиваете (вежливо)
वहон/она поворачивает
हमмы поворачиваем
वेони поворачивают

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя повернул(а)
तुमты повернул(а)
आपвы повернули (вежливо)
वहон/она повернул(а)
हमмы повернули
वेони повернули

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя обычно поворачивал(а)
तुमты обычно поворачивал(а)
आपвы обычно поворачивали (вежливо)
वहон/она обычно поворачивал(а)
हमмы обычно поворачивали
वेони обычно поворачивали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя поверну
तुमты повернёшь
आपвы повернёте (вежливо)
वहон/она повернёт
हमмы повернём
वेони повернут

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я поверну
  2. तुम (что) ты повернёшь
  3. आप (что) вы повернёте (вежливо)
  4. वह (что) он/она повернёт
  5. हम (что) мы повернём
  6. वे (что) они повернут

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू поверни! (на ты, интимно)
  2. तुम поверни! (для друга)
  3. आप поверните! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) поверните! (очень вежливо)

Как употреблять मुड़ना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    यह बस स्टेशन से पहले दाएं मुड़ती है.

    Этот автобус поворачивает направо перед станцией.

  2. Длительный вид

    ऑटो वाला गलत गली में मुड़ रहा है.

    Водитель рикши заезжает не в ту полосу.

  3. Прошедшее

    हम मंदिर के पास बाएं मुड़े.

    Мы повернули налево возле храма.

  4. Имперфект

    पहले यह सड़क नदी की ओर मुड़ती थी.

    Раньше эта дорога поворачивала к реке.

  5. Будущее

    अगले सिग्नल पर गाड़ी दाएं मुड़ेगी.

    На следующем светофоре машина повернёт направо.

  6. Сослагательное наклонение

    भैया, यहाँ मुड़ूँ या आगे जाऊँ?

    Бхайя, мне повернуть здесь или ехать дальше?

  7. Просьбы и команды

    पेट्रोल पंप के बाद बाएं मुड़िए.

    После заправки поверните налево.

Полезно знать

  • В каком значении употребляются बाएं, दाएं или की ओर: अगले चौराहे पर बाएं मुड़िए; मोड़ना — это «повернуть что-то».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.