Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

तोड़ना

ломать (что-то)

  • #132 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя ломаю
तुमты ломаешь
आपвы ломаете
वहон/она ломает
हमмы ломаем
वेони ломают

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя ломаю
तुमты ломаешь
आपвы ломаете
वहон/она ломает
हमмы ломаем
वेони ломают

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя сломал(а)
तुमनेты сломал(а)
आपनेвы сломали
उसनेон/она сломал(а)
हमनेмы сломали
उन्होंनेони сломали

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя ломал(а)
तुमты ломал(а)
आपвы ломали
वहон/она ломал(а)
हमмы ломали
वेони ломали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя сломаю
तुमты сломаешь
आपвы сломаете
वहон/она сломает
हमмы сломаем
वेони сломают

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я ломал(а)
  2. तुम (чтобы) ты ломал(а)
  3. आप (чтобы) вы ломали
  4. वह (чтобы) он/она ломал(а)
  5. हम (чтобы) мы ломали
  6. वे (чтобы) они ломали

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू ломай!
  2. तुम ломай!
  3. आप ломайте!
  4. आप (और भी विनम्र) ломайте!

Как употреблять तोड़ना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    बच्चे खेलते-खेलते अक्सर कुछ तोड़ते हैं.

    Дети, играя, часто что-нибудь ломают.

  2. Длительный вид

    मज़दूर पुरानी दीवार तोड़ रहे हैं.

    Рабочие ломают старую стену.

  3. Прошедшее

    मैंने गलती से दादी जी का प्याला तोड़ा.

    Я по ошибке сломал(а) чашку Дади-джи.

  4. Имперфект

    बचपन में हम बाग़ से अमरूद तोड़ते थे.

    В детстве мы обычно срывали гуаву в саду.

  5. Будущее

    यह ताला कौन तोड़ेगा? चाबी खो गई है.

    Кто сломает этот замок? Ключ потерян.

  6. Сослагательное наклонение

    ध्यान से रखो ताकि तुम कुछ न तोड़ो.

    Положи это осторожно, чтобы ничего не сломать.

  7. Просьбы и команды

    रोटी हाथ से तोड़ो, चाकू मत लो.

    Рви роти руками, не бери нож.

Полезно знать

  • Когда кто-то ломает предмет, используется तोड़ना; когда предмет ломается сам по себе — टूटना: मैंने गिलास तोड़ा, गिलास टूट गया.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).