Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

बसना

поселиться (в каком-то месте)

  • #483 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя поселяюсь
तुमты поселяешься
आपвы поселяетесь (вежливо)
वहон/она поселяется
हमмы поселяемся
वेони поселяются

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя поселяюсь
तुमты поселяешься
आपвы поселяетесь (вежливо)
वहон/она поселяется
हमмы поселяемся
वेони поселяются

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя поселился/поселилась
तुमты поселился/поселилась
आपвы поселились (вежливо)
वहон/она поселился/поселилась
हमмы поселились
वेони поселились

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше селился/селилась
तुमты раньше селился/селилась
आपвы раньше селились (вежливо)
वहон/она раньше селился/селилась
हमмы раньше селились
वेони раньше селились

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя поселюсь
तुमты поселишься
आपвы поселитесь (вежливо)
वहон/она поселится
हमмы поселимся
वेони поселятся

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я поселяюсь
  2. तुम (что) ты поселяешься
  3. आप (что) вы поселяетесь (вежливо)
  4. वह (что) он/она поселяется
  5. हम (что) мы поселяемся
  6. वे (что) они поселяются

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू поселись! (на «ты», близко)
  2. तुम поселись! (на «ты»)
  3. आप поселитесь! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) поселитесь! (очень вежливо)

Как употреблять बसना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    इस इलाके में बहुत लोग बिहार से आकर बसते हैं.

    Многие люди из Бихара приезжают и селятся в этом районе.

  2. Длительный вид

    नए लोग अब गुड़गाँव में बस रहे हैं.

    Сейчас в Гургаоне селятся новые люди.

  3. Прошедшее

    हमारा परिवार साठ साल पहले दिल्ली में बसा.

    Наша семья поселилась в Дели шестьдесят лет назад.

  4. Имперфект

    पहले लोग नदी के किनारे ही बसते थे.

    Раньше люди селились только на берегах рек.

  5. Будущее

    शादी के बाद हम पुणे में बसेंगे.

    После свадьбы мы поселимся в Пуне.

  6. Сослагательное наклонение

    मैं चाहता हूँ कि मेरे बच्चे अपने ही देश में बसें.

    Я хочу, чтобы мои дети поселились в своей стране.

  7. Просьбы и команды

    कहीं एक जगह बसो, हर साल शहर मत बदलो.

    Поселись где-нибудь в одном месте, не меняй города каждый год.

Полезно знать

  • Место, где вы поселяется, оформляется с में, и ने не используется: हम दिल्ली में बसे; घर बसाना — это «обустроить дом».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.