Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

टिकना

служить долго, держаться, оставаться на месте

  • #484 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя держусь
तुमты держишься
आपвы держитесь
वहон/она держится
हमмы держимся
वेони держатся

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя держусь (сейчас)
तुमты держишься (сейчас)
आपвы держитесь (сейчас)
वहон/она держится (сейчас)
हमмы держимся (сейчас)
वेони держатся (сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя продержался/продержалась
तुमты продержался/продержалась
आपвы продержались
वहон/она продержался/продержалась
हमмы продержались
वेони продержались

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше держался/держалась
तुमты раньше держался/держалась
आपвы раньше держались
वहон/она раньше держался/держалась
हमмы раньше держались
वेони раньше держались

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя продержусь
तुमты продержишься
आपвы продержитесь
वहон/она продержится
हमмы продержимся
वेони продержатся

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я держусь
  2. तुम (что) ты держишься
  3. आप (что) вы держитесь
  4. वह (что) он/она держится
  5. हम (что) мы держимся
  6. वे (что) они держатся

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू держись!
  2. तुम держись!
  3. आप держитесь!
  4. आप (और भी विनम्र) держитесь!

Как употреблять टिकना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    यह सस्ता फ़ोन एक साल भी नहीं टिकता है.

    Этот дешёвый телефон не держится даже год.

  2. Длительный вид

    रोहन इन दिनों दोस्त के घर पर टिक रहा है.

    Рохан в эти дни живёт у друга.

  3. Прошедшее

    मेरे पुराने जूते पाँच साल टिके.

    Мои старые ботинки продержались пять лет.

  4. Имперфект

    पहले चीज़ें बरसों टिकती थीं.

    Раньше вещи служили годами.

  5. Будущее

    यह पेंट बारिश में नहीं टिकेगा.

    Эта краска не продержится под дождём.

  6. Сослагательное наклонение

    मैं चाहती हूँ कि तुम इस नौकरी में टिको.

    Я хочу, чтобы ты оставался на этой работе.

  7. Просьбы и команды

    एक जगह टिको, इधर-उधर मत भागो.

    Стой на одном месте, не носись туда-сюда.

Полезно знать

  • В прошедшем времени нет ने: यह जूता दो साल टिका; कहीं टिकना также означает «оставаться где-то»: वह मेरे घर पर टिका है.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.