Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

फूँकना

дуть (на что-то), задувать

  • #500 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя дую
तुमты дуешь
आपвы дуете
वहон/она дует
हमмы дуем
वेони дуют

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя дую
तुमты дуешь
आपвы дуете
वहон/она дует
हमмы дуем
वेони дуют

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя подул(а) (согласуется с объектом)
तुमनेты подул(а) (согласуется с объектом)
आपनेвы подули (согласуется с объектом)
उसनेон/она подул(а) (согласуется с объектом)
हमनेмы подули (согласуется с объектом)
उन्होंनेони подули (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше дул(а)
तुमты раньше дул(а)
आपвы раньше дули
वहон/она раньше дул(а)
हमмы раньше дули
वेони раньше дули

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя буду дуть
तुमты будешь дуть
आपвы будете дуть
वहон/она будет дуть
हमмы будем дуть
वेони будут дуть

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я дую
  2. तुम (что) ты дуешь
  3. आप (что) вы дуете
  4. वह (что) он/она дует
  5. हम (что) мы дуем
  6. वे (что) они дуют

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू дуй!
  2. तुम дуй!
  3. आप дуйте!
  4. आप (और भी विनम्र) дуйте!

Как употреблять फूँकना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं हर घूँट से पहले चाय पर फूँकता हूँ.

    Я дую на чай перед каждым глотком.

  2. Длительный вид

    मीरा केक की मोमबत्तियाँ फूँक रही है.

    Мира задувает свечи на торте.

  3. Прошедшее

    मैंने गरम दाल पर फूँका, फिर भी जीभ जली.

    Я подул на горячую дал, а всё равно обжёг язык.

  4. Имперфект

    दादी जी फूँकनी से चूल्हे की आग फूँकती थीं.

    Дади-джи раньше раздувала огонь в печке с помощью духовой трубки.

  5. Будущее

    तुम गिनोगे, मैं तीन पर दीया फूँकूँगा.

    Ты считай, а я задуваю лампу на три.

  6. Сослагательное наклонение

    क्या मैं मोमबत्ती फूँकूँ या पहले गाना गाएं?

    Мне задуть свечу или мы сначала поём?

  7. Просьбы и команды

    दूध गरम है, पहले फूँको, फिर पियो.

    Молоко горячее — сначала подуй на него, потом пей.

Полезно знать

  • Дуют на что-то с पर: गरम चाय पर फूँकना; «задуть свечу» — это मोमबत्ती फूँककर बुझाना или просто फूँक मारना.
  • फूँक-फूँककर चलना — «идти мелкими шажками», очень-очень осторожно что-то делать.

Где вы слышите फूँकना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Свободное владение Уровень 2

  • मैं गरम चाय पर फूँकती हूँ. Я дую на горячий чай.
  • मैंने दीया फूँक कर बुझाया. Я задул лампу.
  • मीरा केक पर फूँकेगी. Мира будет дуть на торт.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).