Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

बोना

сеять, сажать (семя)

  • #498 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя сею
तुमты сеешь
आपвы сеете (вежл.)
वहон/она сеет
हमмы сеем
वेони сеют

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя сею (прямо сейчас)
तुमты сеешь (прямо сейчас)
आपвы сеете (прямо сейчас, вежл.)
वहон/она сеет (прямо сейчас)
हमмы сеем (прямо сейчас)
वेони сеют (прямо сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя посеял(а) (согласуется с объектом)
तुमनेты посеял(а) (согласуется с объектом)
आपनेвы посеяли (согласуется с объектом, вежл.)
उसनेон/она посеял(а) (согласуется с объектом)
हमनेмы посеяли (согласуется с объектом)
उन्होंनेони посеяли (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя обычно сеял(а)
तुमты обычно сеял(а)
आपвы обычно сеяли (вежл.)
वहон/она обычно сеял(а)
हमмы обычно сеяли
वेони обычно сеяли

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя посею
तुमты посеешь
आपвы посеете (вежл.)
वहон/она посеет
हमмы посеем
वेони посеют

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я посеял(а)
  2. तुम (чтобы) ты посеял(а)
  3. आप (чтобы) вы посеяли (вежл.)
  4. वह (чтобы) он/она посеял(а)
  5. हम (чтобы) мы посеяли
  6. वे (чтобы) они посеяли

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू сей! (на ты, интимно)
  2. तुम сей! (на ты)
  3. आप сейте! (вежл.)
  4. आप (और भी विनम्र) сейте! (очень вежл.)

Как употреблять बोना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    हर बरसात में मैं छत पर धनिया बोता हूँ.

    Каждый сезон дождей я сею кориандр на крыше.

  2. Длительный вид

    किसान खेत में गेहूँ बो रहे हैं.

    Фермеры сеют пшеницу в поле.

  3. Прошедшее

    मैंने गमले में मिर्च के बीज बोए.

    Я посеял(а) семена чили в горшок.

  4. Имперфект

    दादी जी हर साल आँगन में मेथी बोती थीं.

    Бабушка раньше каждый год сеяла метхи во дворе.

  5. Будущее

    इस बार मैं टमाटर नहीं, भिंडी बोऊँगा.

    В этот раз я посею бамию, а не помидоры.

  6. Сослагательное наклонение

    गमला खाली रखो, ताकि मैं उसमें तुलसी बोऊँ.

    Держи горшок пустым, чтобы я мог(ла) посеять в нём тулси.

  7. Просьбы и команды

    बीज ज़्यादा गहरे मत बोओ, ऊपर ही रखो.

    Не сей семена слишком глубоко, держи их ближе к поверхности.

Полезно знать

  • बोना — для семян; растение с корнями — это लगाना: पौधा लगाना, पेड़ लगाना.
  • जैसा बोओगे वैसा काटोगे: что посеешь, то и пожнёшь.

Где вы слышите बोना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Свободное владение Уровень 2

  • गाँव में लोग बाजरा बोते हैं. В деревне люди сеют просо.
  • मैंने छत पर धनिया बोया. Я посеял кориандр на крыше.
  • मीरा गमले में बीज बोएगी. Мира посеет семечко в горшке.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).