Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

फेंकना

бросать

  • #134 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя бросаю
तुमты бросаешь
आपвы бросаете (вежливо)
वहон/она бросает
हमмы бросаем
वेони бросают

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя бросаю (прямо сейчас)
तुमты бросаешь (прямо сейчас)
आपвы бросаете (прямо сейчас) (вежливо)
वहон/она бросает (прямо сейчас)
हमмы бросаем (прямо сейчас)
वेони бросают (прямо сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя бросил(а) (согласуется с объектом)
तुमनेты бросил(а) (согласуется с объектом)
आपनेвы бросили (согласуется с объектом) (вежливо)
उसनेон/она бросил(а) (согласуется с объектом)
हमनेмы бросили (согласуется с объектом)
उन्होंनेони бросили (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше бросал(а)
तुमты раньше бросал(а)
आपвы раньше бросали (вежливо)
वहон/она раньше бросал(а)
हमмы раньше бросали
वेони раньше бросали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя брошу
तुमты бросишь
आपвы бросите (вежливо)
वहон/она бросит
हमмы бросим
वेони бросят

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я бросил(а)
  2. तुम (чтобы) ты бросил(а)
  3. आप (чтобы) вы бросили (вежливо)
  4. वह (чтобы) он/она бросил(а)
  5. हम (чтобы) мы бросили
  6. वे (чтобы) они бросили

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू брось! (на ты, интимно)
  2. तुम брось! (другу)
  3. आप бросьте! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) бросьте! (очень вежливо)

Как употреблять फेंकना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    रोहन रोज़ कबूतरों को दाना फेंकता है.

    Рохан каждый день бросает зерно голубям.

  2. Длительный вид

    बच्चे छत से पानी के गुब्बारे फेंक रहे हैं.

    Дети бросают с крыши водяные шарики.

  3. Прошедшее

    मैंने जली रोटी कुत्ते की तरफ़ फेंकी.

    Я бросил(а) сгоревшую роти собаке.

  4. Имперфект

    पहले लोग कूड़ा सड़क पर ही फेंकते थे.

    Раньше люди бросали мусор прямо на улице.

  5. Будущее

    ये टूटे खिलौने मैं आज कूड़े में फेंकूँगा.

    Сегодня я выброшу эти сломанные игрушки в мусорное ведро.

  6. Сослагательное наклонение

    क्या मैं यह पुराना अखबार फेंकूँ या रखूँ?

    Мне выбросить эту старую газету или оставить?

  7. Просьбы и команды

    छिलके खिड़की से मत फेंको, डस्टबिन में डालो.

    Не выбрасывай очистки из окна, положи их в мусорное ведро.

Полезно знать

  • फेंक देना — это «выбрасывать»: पुराने जूते फेंक दो; «бросить что-то кому-то» — это उसकी तरफ़ फेंकना.
  • फेंकना также в сленге означает «много говорить/хвастаться» или «выдумывать»: वह बहुत फेंकता है.

Где вы слышите फेंकना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Свободное владение Уровень 2

  • मीरा गेंद फेंकती है. Мира бросает мяч.
  • मैंने जली रोटी फेंकी. Я выбросил подгоревшую роти.
  • मैं पुराने कागज़ फेंकूँगा. Я выброшу старые бумаги.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).