Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

डालना

класть (внутрь), наливать, добавлять

  • #82 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя кладу
तुमты кладёшь
आपвы кладёте (вежливо)
वहон/она кладёт
हमмы кладём
वेони кладут

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя кладу (сейчас)
तुमты кладёшь (сейчас)
आपвы кладёте (сейчас) (вежливо)
वहон/она кладёт (сейчас)
हमмы кладём (сейчас)
वेони кладут (сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя положил(а)
तुमनेты положил(а)
आपनेвы положили (вежливо)
उसनेон/она положил(а)
हमनेмы положили
उन्होंनेони положили

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше клал(а)
तुमты раньше клал(а)
आपвы раньше клали (вежливо)
वहон/она раньше клал(а)
हमмы раньше клали
वेони раньше клали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя положу
तुमты положишь
आपвы положите (вежливо)
वहон/она положит
हमмы положим
वेони положат

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я положу
  2. तुम (что) ты положишь
  3. आप (что) вы положите (вежливо)
  4. वह (что) он/она положит
  5. हम (что) мы положим
  6. वे (что) они положат

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू положи! (свой)
  2. तुम положи! (дружески)
  3. आप положите! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) положите! (очень вежливо)

Как употреблять डालना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं चाय में बहुत कम चीनी डालती हूँ.

    Я кладу в чай совсем немного сахара.

  2. Длительный вид

    दादी जी कद्दू में गुड़ डाल रही हैं.

    Бабушка добавляет джаггери в тыкву.

  3. Прошедшее

    मैंने दाल में थोड़ा नमक डाला.

    Я добавил(а) в дал немного соли.

  4. Имперфект

    मम्मी जी हर सब्ज़ी में हरी मिर्च डालती थीं.

    Мама раньше клала зелёный перец чили в каждое блюдо.

  5. Будущее

    मैं बोतल में ठंडा पानी डालूँगा.

    Я налью в бутылку холодной воды.

  6. Сослагательное наклонение

    क्या मैं अब दूध डालूँ?

    Мне уже добавить молоко?

  7. Просьбы и команды

    पहले तेल डालो, फिर प्याज़.

    Сначала налей масло, потом лук.

Полезно знать

  • Куда что-то кладут/наливают, оформляется с में: चाय में चीनी डालो.

Где вы слышите डालना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Средний Уровень 2

  • मैं चाय में अदरक डालती हूँ. Я добавляю имбирь в чай.
  • मैंने दाल में नमक डाला. Я добавил(а) соль в дал.
  • मैं कम चीनी डालूँगा. Я добавлю меньше сахара.

Хинди · Средний Уровень 3

  • मैं चाय में अदरक डालती हूँ. Я добавляю имбирь в чай.
  • मैंने दाल में नमक डाला. Я добавил(а) соль в дал.
  • मैं कम चीनी डालूँगा. Я добавлю меньше сахара.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).