Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

उठना

вставать, просыпаться

  • #31 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя встаю
तुमты встаёшь
आपвы встаёте (вежл.)
वहон/она встаёт
हमмы встаём
वेони встают

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя встаю (прямо сейчас)
तुमты встаёшь (прямо сейчас)
आपвы встаёте (прямо сейчас, вежл.)
वहон/она встаёт (прямо сейчас)
हमмы встаём (прямо сейчас)
वेони встают (прямо сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя встал
तुमты встал
आपвы встали (вежл.)
वहон/она встал/встала
हमмы встали
वेони встали

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше вставал
तुमты раньше вставал
आपвы раньше вставали (вежл.)
वहон/она раньше вставал/вставала
हमмы раньше вставали
वेони раньше вставали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя встану
तुमты встанешь
आपвы встанете (вежл.)
वहон/она встанет
हमмы встанем
वेони встанут

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я встал
  2. तुम (чтобы) ты встал
  3. आप (чтобы) вы встали (вежл.)
  4. वह (чтобы) он/она встал/встала
  5. हम (чтобы) мы встали
  6. वे (чтобы) они встали

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू вставай! (на «ты», близко)
  2. तुम вставай! (другу)
  3. आप вставайте! (вежл.)
  4. आप (और भी विनम्र) вставайте! (очень вежл.)

Как употреблять उठना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं रोज़ सुबह छह बजे उठता हूँ.

    Я каждое утро встаю в шесть.

  2. Длительный вид

    रुको, दादी जी अभी उठ रही हैं.

    Подожди, Дади-джи прямо сейчас встаёт.

  3. Прошедшее

    आज मैं देर से उठा, इसलिए बस छूट गई.

    Сегодня я встал поздно, поэтому пропустил автобус.

  4. Имперфект

    गाँव में हम सब सूरज के साथ उठते थे.

    В деревне мы все раньше вставали вместе с солнцем.

  5. Будущее

    कल मैं पाँच बजे उठूँगा और दौड़ने जाऊँगा.

    Завтра я встану в пять и пойду бегать.

  6. Сослагательное наклонение

    शायद पापा जी थोड़ी देर में उठें.

    Может быть, Папа-джи встанет через некоторое время.

  7. Просьбы и команды

    रोहन, उठो, स्कूल के लिए देर हो रही है!

    Рохан, вставай, ты опаздываешь в школу!

Полезно знать

  • उठना — это «встать, подняться»; каузатив उठाना — это «поднять что-то» или «разбудить кого-то».

Где вы слышите उठना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 2

  • मैं रोज़ छह बजे उठता हूँ. Я каждый день встаю в шесть.
  • आज मैं पाँच बजे उठी. Сегодня я встала в пять.
  • कल मैं सात बजे उठूँगा. Завтра я встану в семь.

Хинди · Продвинутый Уровень 3

  • मैं रोज़ छह बजे उठता हूँ. Я каждый день встаю в шесть.
  • आज मैं पाँच बजे उठी. Сегодня я встала в пять.
  • कल मैं सात बजे उठूँगा. Завтра я встану в семь.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.