Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

बनना

делаться, получаться, становиться

  • #16 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя делаюсь
तुमты делаешься
आपвы делаетесь (вежл.)
वहон/она делается
हमмы делаемся
वेони делаются

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя делаюсь (прямо сейчас)
तुमты делаешься (прямо сейчас)
आपвы делаетесь (прямо сейчас, вежл.)
वहон/она делается (прямо сейчас)
हमмы делаемся (прямо сейчас)
वेони делаются (прямо сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя сделался
तुमты сделался
आपвы сделались (вежл.)
वहон/она сделался/сделалась
हमмы сделались
वेони сделались

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше делался
तुमты раньше делался
आपвы раньше делались (вежл.)
वहон/она раньше делался/делалась
हमмы раньше делались
वेони раньше делались

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя сделаюсь
तुमты сделаешься
आपвы сделаетесь (вежл.)
वहон/она сделается
हमмы сделаемся
वेони сделаются

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я сделался
  2. तुम (чтобы) ты сделался
  3. आप (чтобы) вы сделались (вежл.)
  4. वह (чтобы) он/она сделался/сделалась
  5. हम (чтобы) мы сделались
  6. वे (чтобы) они сделались

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू делайся! (на «ты», близко)
  2. तुम делайся! (другу)
  3. आप делайтесь! (вежл.)
  4. आप (और भी विनम्र) делайтесь! (очень вежл.)

Как употреблять बनना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    हमारे घर में रोज़ ताज़ी रोटी बनती है.

    У нас дома каждый день делают свежую роти.

  2. Длительный вид

    रसोई में अभी चाय बन रही है.

    Прямо сейчас на кухне готовят чай.

  3. Прошедшее

    आज की दाल बहुत अच्छी बनी.

    Сегодняшний дал получился очень хорошо.

  4. Имперфект

    दादी जी के घर में रोज़ हलवा बनता था.

    У Дади-джи дома каждый день готовили халву.

  5. Будущее

    रोहन बड़ा होकर डॉक्टर बनेगा.

    Рохан, когда вырастет, станет врачом.

  6. Сослагательное наклонение

    मम्मी जी चाहती हैं कि मैं इंजीनियर बनूँ.

    Мамми-джи хочет, чтобы я стал инженером.

  7. Просьбы и команды

    अच्छा इंसान बनो, बस यही काफ़ी है.

    Будь хорошим человеком — этого одного достаточно.

Полезно знать

  • बनना — то, что происходит с вещью, खाना बनता है; बनाना — то, что делает повар, मैं खाना बनाता हूँ.
  • Человек, который становится кем-то/чем-то, тоже बनता है: वह डॉक्टर बनना चाहता है.

Где вы слышите बनना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 2

  • खाना रोज़ सात बजे बनता है. Ужин готовится каждый день в семь.
  • आज हलवा बहुत अच्छा बना. Сегодня халва получилась очень хорошо.
  • कल दुकान में जलेबी बनेगी. Завтра в магазине будут делать джалеби.

Хинди · Средний Уровень 1

  • खाना रोज़ सात बजे बनता है. Ужин готовится каждый день в семь.
  • आज हलवा बहुत अच्छा बना. Сегодня халва получилась очень хорошо.
  • कल दुकान में जलेबी बनेगी. Завтра в магазине будут делать джалеби.
3
Первый звонок

Начальный Уровень 2 · खाना बन रहा है.

Требуется подписка
17
Рецепт Дади-джи

Начальный Уровень 2 · कितने पेड़े बनते हैं?

Требуется подписка
9
Однажды

Средний Уровень 1 · तुम डॉक्टर कैसे बनी?

Требуется подписка
24
Лавка с petha

Средний Уровень 1 · यह कद्दू से बनता है?

Требуется подписка
29
Жизнь в восьми строчках

Средний Уровень 1 · कुक बन गया. · खाना बनाना सीखा, और कुक बन गया.

Требуется подписка
1
Туманное утро

Средний Уровень 2 · अगर पराठे बने हैं, तो ले आऊँगा. · बने होंगे. तो आठ बजे गेट पर?

Бесплатно
25
Первый ужин

Средний Уровень 2 · नहीं, यही करना चाहिए था. नीचे बना, ऊपर खाया.

Требуется подписка
29
Мамми-джи и Дади-джи узнают

Средний Уровень 3 · तो तुम मेरे दामाद बन जाओगे. · इजाज़त? तुम मेरे बेटे बन गए. · अब तुम्हारी माँ मेरी समधन बन गई. · प्रिया उनकी बहू बन जाएगी.

Требуется подписка
6
Нотариус

Продвинутый Уровень 1 · हो जाएगा. एक घंटे में बन जाएगा. · और कॉपी कहाँ बनेगी?

Требуется подписка
9
Свидетели

Продвинутый Уровень 1 · राजू भैया, आप मेरे गवाह बनेंगे?

Требуется подписка
19
Звонок дилера

Продвинутый Уровень 1 · मेन रोड पर एक और, अभी-अभी बना.

Требуется подписка
23
Предложение шефа Кханны

Продвинутый Уровень 1 · तुम्हारा बन गया है · मेन्यू तुम्हारा बन गया है, मेरा नहीं.

Требуется подписка

И ещё 10 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.