Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

पूरा करना

завершать; заканчивать

  • #299 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя завершаю
तुमты завершаешь
आपвы завершаете (вежливо)
वहон/она завершает
हमмы завершаем
वेони завершают

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя завершаю
तुमты завершаешь
आपвы завершаете (вежливо)
वहон/она завершает
हमмы завершаем
वेони завершают

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя завершил(а) (согласуется с объектом)
तुमनेты завершил(а) (согласуется с объектом)
आपनेвы завершили (согласуется с объектом) (вежливо)
उसनेон/она завершил(а) (согласуется с объектом)
हमनेмы завершили (согласуется с объектом)
उन्होंनेони завершили (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя обычно завершал(а)
तुमты обычно завершал(а)
आपвы обычно завершали (вежливо)
वहон/она обычно завершал(а)
हमмы обычно завершали
वेони обычно завершали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя завершу
तुमты завершишь
आपвы завершите (вежливо)
वहон/она завершит
हमмы завершим
वेони завершат

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я завершил(а)
  2. तुम (чтобы) ты завершил(а)
  3. आप (чтобы) вы завершили (вежливо)
  4. वह (чтобы) он/она завершил(а)
  5. हम (чтобы) мы завершили
  6. वे (чтобы) они завершили

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू заверши! (на «ты», интимно)
  2. तुम заверши! (на «ты», по-дружески)
  3. आप завершите! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) завершите! (очень вежливо)

Как употреблять पूरा करना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं अपना काम हमेशा समय पर पूरा करती हूँ.

    Я всегда заканчиваю свою работу вовремя.

  2. Длительный вид

    रोहन अभी अपना होमवर्क पूरा कर रहा है.

    Rohan прямо сейчас заканчивает домашнее задание.

  3. Прошедшее

    मैंने पिछले साल अपनी पढ़ाई पूरी की.

    Я завершил(а) учёбу в прошлом году.

  4. Имперфект

    पापा जी हर वादा ज़रूर पूरा करते थे.

    Papa ji всегда обычно сдерживал каждое обещание.

  5. Будущее

    मैं यह रिपोर्ट शुक्रवार तक पूरी करूँगी.

    Я закончу этот отчёт к пятнице.

  6. Сослагательное наклонение

    मैं चाहता हूँ कि तुम पहले यह काम पूरा करो.

    Я хочу, чтобы ты сначала закончил(а) эту работу.

  7. Просьбы и команды

    खाना पूरा करो, फिर खेलने जाओ.

    Доев еду, потом иди играть.

Полезно знать

  • पूरा согласуется с объектом: काम पूरा किया, पढ़ाई पूरी की; также и обещание: वादा पूरा करना.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).