Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

भूलना

забывать

  • #68 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя забываю
तुमты забываешь
आपвы забываете (вежливо)
वहон/она забывает
हमмы забываем
वेони забывают

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя забываю
तुमты забываешь
आपвы забываете (вежливо)
वहон/она забывает
हमмы забываем
वेони забывают

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя забыл(а)
तुमты забыл(а)
आपвы забыли (вежливо)
वहон/она забыл(а)
हमмы забыли
वेони забыли

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше забывал(а)
तुमты раньше забывал(а)
आपвы раньше забывали (вежливо)
वहон/она раньше забывал(а)
हमмы раньше забывали
वेони раньше забывали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя забуду
तुमты забудешь
आपвы забудете (вежливо)
वहон/она забудет
हमмы забудем
वेони забудут

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я забываю
  2. तुम (что) ты забываешь
  3. आप (что) вы забываете (вежливо)
  4. वह (что) он/она забывает
  5. हम (что) мы забываем
  6. वे (что) они забывают

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू забудь! (на «ты», близко)
  2. तुम забудь! (дружески)
  3. आप забудьте! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) забудьте! (очень вежливо)

Как употреблять भूलना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं अक्सर लोगों के नाम भूलता हूँ.

    Я часто забываю имена людей.

  2. Длительный вид

    मैं आज सब कुछ भूल रही हूँ.

    Я сегодня всё забываю.

  3. Прошедшее

    मैं वह दिन कभी नहीं भूला.

    Я никогда не забывал(а) тот день.

  4. Имперфект

    बचपन में मैं हमेशा चाबी भूलती थी.

    В детстве я всегда забывал(а) ключ.

  5. Будущее

    मैं यह शहर कभी नहीं भूलूँगा.

    Я никогда не забуду этот город.

  6. Сослагательное наклонение

    मैं नोट लिखती हूँ ताकि कुछ न भूलूँ.

    Я пишу заметки, чтобы ничего не забыть.

  7. Просьбы и команды

    कल दवा लेना मत भूलो.

    Не забудь завтра принять лекарство.

Полезно знать

  • भूलना не требует ने в прошедшем: मैं भूला, а не मैंने; в речи обычно используется вариант भूल जाना: मैं नाम भूल गया.

Где вы слышите भूलना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Средний Уровень 1

  • मैं नाम भूल जाता हूँ. Я забываю имена.
  • अर्जुन चार्जर भूल गया. Арджун забыл зарядку.
  • मैं यह दिन कभी नहीं भूलूँगी. Я никогда не забуду этот день.

Хинди · Продвинутый Уровень 1

  • मैं नाम भूल जाता हूँ. Я забываю имена.
  • अर्जुन चार्जर भूल गया. Арджун забыл зарядку.
  • मैं यह दिन कभी नहीं भूलूँगी. Я никогда не забуду этот день.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.