Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

रोना

плакать

  • #97 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя плачу
तुमты плачешь
आपвы плачете (вежливо)
वहон/она плачет
हमмы плачем
वेони плачут

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя плачу
तुमты плачешь
आपвы плачете (вежливо)
वहон/она плачет
हमмы плачем
वेони плачут

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя плакал(а)
तुमты плакал(а)
आपвы плакали (вежливо)
वहон/она плакал(а)
हमмы плакали
वेони плакали

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше плакал(а)
तुमты раньше плакал(а)
आपвы раньше плакали (вежливо)
वहон/она раньше плакал(а)
हमмы раньше плакали
वेони раньше плакали

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя буду плакать
तुमты будешь плакать
आपвы будете плакать (вежливо)
वहон/она будет плакать
हमмы будем плакать
वेони будут плакать

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я плачу
  2. तुम (что) ты плачешь
  3. आप (что) вы плачете (вежливо)
  4. वह (что) он/она плачет
  5. हम (что) мы плачем
  6. वे (что) они плачут

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू плачь! (на «ты», близко)
  2. तुम плачь! (дружески)
  3. आप плачьте! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) плачьте! (очень вежливо)

Как употреблять रोना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मीरा हर दुखी फ़िल्म पर रोती है.

    Meera плачет на каждом грустном фильме.

  2. Длительный вид

    बच्चा क्यों रो रहा है?

    Почему плачет малыш?

  3. Прошедшее

    कल रात मैं बहुत रोई.

    Вчера ночью я много плакал(а).

  4. Имперфект

    रोहन बचपन में बहुत रोता था.

    В детстве Rohan много плакал.

  5. Будущее

    तुम जाओगे तो दादी जी रोएंगी.

    Если ты уйдёшь, Дади джи будет плакать.

  6. Сослагательное наклонение

    मैं नहीं चाहता कि मम्मी जी रोएं.

    Я не хочу, чтобы Мамми джи плакала.

  7. Просьбы и команды

    रोओ मत, सब ठीक हो जाएगा.

    Не плачь, всё будет хорошо.

Полезно знать

  • रोना не требует ने: वह रोई, она плакала; रोने लगना — это «начать плакать».

Где вы слышите रोना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Средний Уровень 1

  • बच्चा रात में रोता है. Ребёнок плачет ночью.
  • बच्चा पूरी रात रोया. Ребёнок плакал всю ночь.
  • मैं नहीं रोऊँगी. Я не буду плакать.

Хинди · Продвинутый Уровень 2

  • बच्चा रात में रोता है. Ребёнок плачет ночью.
  • बच्चा पूरी रात रोया. Ребёнок плакал всю ночь.
  • मैं नहीं रोऊँगी. Я не буду плакать.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.