Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

मारना

ударить, убить

  • #171 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя бью
तुमты бьёшь
आपвы бьёте (вежливо)
वहон/она бьёт
हमмы бьём
वेони бьют

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя бью (прямо сейчас)
तुमты бьёшь (прямо сейчас)
आपвы бьёте (прямо сейчас) (вежливо)
वहон/она бьёт (прямо сейчас)
हमмы бьём (прямо сейчас)
वेони бьют (прямо сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя ударил(а) (согласуется с объектом)
तुमनेты ударил(а) (согласуется с объектом)
आपनेвы ударили (согласуется с объектом) (вежливо)
उसनेон/она ударил(а) (согласуется с объектом)
हमनेмы ударили (согласуется с объектом)
उन्होंनेони ударили (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше бил(а)
तुमты раньше бил(а)
आपвы раньше били (вежливо)
वहон/она раньше бил(а)
हमмы раньше били
वेони раньше били

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя ударю
तुमты ударишь
आपвы ударите (вежливо)
वहон/она ударит
हमмы ударим
वेони ударят

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я ударил(а)
  2. तुम (что) ты ударил(а)
  3. आप (что) вы ударили (вежливо)
  4. वह (что) он/она ударил(а)
  5. हम (что) мы ударили
  6. वे (что) они ударили

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू бей! (на ты, интимно)
  2. तुम бей! (другу)
  3. आप бейте! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) бейте! (очень вежливо)

Как употреблять मारना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    रोहन हर शाम पार्क का एक चक्कर मारता है.

    Рохан каждый вечер делает круг по парку.

  2. Длительный вид

    बच्चे गेंद को दीवार पर मार रहे हैं.

    Дети бьют мяч о стену.

  3. Прошедшее

    मैंने चप्पल से मच्छर मारा.

    Я убил комара тапком.

  4. Имперфект

    बचपन में हम बस गप्पें मारते थे.

    В детстве мы просто болтали без умолку.

  5. Будущее

    कोई हमें नहीं मारेगा, डरो मत.

    Никто нас не ударит, не бойся.

  6. Сослагательное наклонение

    मुझे गुस्सा आता है, पर मैं किसी को क्यों मारूँ?

    Я злюсь, но почему я должен бить кого-то?

  7. Просьбы и команды

    छोटे भाई को मत मारो, उससे बात करो.

    Не бей младшего брата, поговори с ним.

Полезно знать

  • मारना также встречается в повседневных выражениях: ताली मारना, चक्कर मारना, गप्पें मारना.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).