Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

मानना

соглашаться, принимать

  • #41 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя соглашаюсь
तुमты соглашаешься
आपвы соглашаетесь
वहон/она соглашается
हमмы соглашаемся
वेони соглашаются

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя соглашаюсь
तुमты соглашаешься
आपвы соглашаетесь
वहон/она соглашается
हमмы соглашаемся
वेони соглашаются

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя согласился/согласилась (согласуется с объектом)
तुमनेты согласился/согласилась (согласуется с объектом)
आपनेвы согласились (согласуется с объектом)
उसनेон/она согласился/согласилась (согласуется с объектом)
हमनेмы согласились (согласуется с объектом)
उन्होंनेони согласились (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше соглашался/соглашалась
तुमты раньше соглашался/соглашалась
आपвы раньше соглашались
वहон/она раньше соглашался/соглашалась
हमмы раньше соглашались
वेони раньше соглашались

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя соглашусь
तुमты согласишься
आपвы согласитесь
वहон/она согласится
हमмы согласимся
वेони согласятся

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я соглашаюсь
  2. तुम (что) ты соглашаешься
  3. आप (что) вы соглашаетесь
  4. वह (что) он/она соглашался/соглашалась
  5. हम (что) мы соглашаемся
  6. वे (что) они соглашаются

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू соглашайся! (на «ты», интимно)
  2. तुम соглашайся! (дружеское «ты»)
  3. आप соглашайтесь! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) соглашайтесь! (очень вежливо)

Как употреблять मानना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    रोहन दादी जी की हर बात मानता है.

    Rohan принимает всё, что говорит бабушка.

  2. Длительный вид

    आखिर पापा जी मेरी बात मान रहे हैं.

    Наконец-то папа со мной соглашается.

  3. Прошедшее

    मैंने डॉक्टर की सलाह मानी.

    Я принял(а) совет врача.

  4. Имперфект

    बचपन में मैं सबकी बात मानती थी.

    В детстве я слушался/слушалась всех.

  5. Будущее

    गुप्ता जी यह शर्त नहीं मानेंगे.

    Gupta ji не примет это условие.

  6. Сослагательное наклонение

    मैं चाहती हूँ कि तुम मेरी बात मानो.

    Я хочу, чтобы ты меня слушал(а).

  7. Просьбы и команды

    ज़िद मत करो, मम्मी जी की बात मानो.

    Не упрямься, делай, что говорит мама.

Полезно знать

  • मानना — это принимать то, что кто-то говорит, मैंने उनकी बात मानी; человек, которому вы подчиняетесь, требует की बात: मम्मी जी की बात मानो.

Где вы слышите मानना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Средний Уровень 1

  • मैं तेरी बात मानती हूँ. Я принимаю то, что ты говоришь.
  • हम मान गए. Мы согласились.
  • वह ज़रूर मानेगा. Он точно согласится.

Хинди · Средний Уровень 2

  • मैं तेरी बात मानती हूँ. Я принимаю то, что ты говоришь.
  • हम मान गए. Мы согласились.
  • वह ज़रूर मानेगा. Он точно согласится.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).