Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

पड़ना

быть вынужденным (когда обязанность/задача ложится на кого-то); падать

  • #17 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя должен
तुमты должен
आपВы должны
वहон/она должен(на)
हमмы должны
वेони должны

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя вынужден(а)
तुमты вынужден(а)
आपВы вынуждены
वहон/она вынужден(а)
हमмы вынуждены
वेони вынуждены

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंмне пришлось
तुमтебе пришлось
आपВам пришлось
वहему/ей пришлось
हमнам пришлось
वेим пришлось

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंмне раньше приходилось
तुमтебе раньше приходилось
आपВам раньше приходилось
वहему/ей раньше приходилось
हमнам раньше приходилось
वेим раньше приходилось

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंмне придётся
तुमтебе придётся
आपВам придётся
वहему/ей придётся
हमнам придётся
वेим придётся

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я должен
  2. तुम (что) ты должен
  3. आप (что) Вы должны
  4. वह (что) он/она должен(на)
  5. हम (что) мы должны
  6. वे (что) они должны

Как употреблять पड़ना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मुझे रोज़ छह बजे उठना पड़ता है.

    Мне каждый день нужно вставать в шесть.

  2. Длительный вид

    आजकल हमें देर तक रुकना पड़ रहा है.

    В эти дни нам приходится задерживаться допоздна.

  3. Прошедшее

    कल मुझे दो घंटे लाइन में खड़ा रहना पड़ा.

    Вчера мне пришлось простоять в очереди два часа.

  4. Имперфект

    पहले मुझे हर रविवार काम करना पड़ता था.

    Раньше мне приходилось работать каждое воскресенье.

  5. Будущее

    कल हमें जल्दी निकलना पड़ेगा.

    Завтра нам придётся уйти пораньше.

  6. Сослагательное наклонение

    कहीं मुझे फिर से लाइन में न लगना पड़े.

    Будем надеяться, что мне снова не придётся стоять в очереди.

Полезно знать

  • В значении «должен/нужно» лицо ставится в को, а पड़ना согласуется с инфинитивом: मुझे जाना पड़ा, मुझे रोटी बनानी पड़ी.
  • Само по себе это «падать» или «заболеть»: वह बीमार पड़ा, ओले पड़े.

Где вы слышите पड़ना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Средний Уровень 2

  • मुझे रोज़ सात बजे उठना पड़ता है. Мне приходится вставать в семь каждый день.
  • कल मुझे दो घंटे रुकना पड़ा. Вчера мне пришлось ждать два часа.
  • कल हमें जल्दी निकलना पड़ेगा. Завтра нам придётся уйти пораньше.

Хинди · Средний Уровень 3

  • मुझे रोज़ सात बजे उठना पड़ता है. Мне приходится вставать в семь каждый день.
  • कल मुझे दो घंटे रुकना पड़ा. Вчера мне пришлось ждать два часа.
  • कल हमें जल्दी निकलना पड़ेगा. Завтра нам придётся уйти пораньше.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.