Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

लेटना

лечь

  • #166 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя ложусь
तुमты ложишься
आपвы ложитесь
वहон/она ложится
हमмы ложимся
वेони ложатся

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя лежу
तुमты лежишь
आपвы лежите
वहон/она лежит
हमмы лежим
वेони лежат

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя лёг/легла
तुमты лёг/легла
आपвы легли
वहон/она лёг/легла
हमмы легли
वेони легли

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя обычно ложился/ложилась
तुमты обычно ложился/ложилась
आपвы обычно ложились
वहон/она обычно ложился/ложилась
हमмы обычно ложились
वेони обычно ложились

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя лягу
तुमты ляжешь
आपвы ляжете
वहон/она ляжет
हमмы ляжем
वेони лягут

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (что) я лягу
  2. तुम (что) ты ляжешь
  3. आप (что) вы ляжете
  4. वह (что) он/она ляжет
  5. हम (что) мы ляжем
  6. वे (что) они лягут

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू ляг!
  2. तुम ляг!
  3. आप лягте!
  4. आप (और भी विनम्र) лягте!

Как употреблять लेटना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    खाने के बाद पापा जी आधा घंटा लेटते हैं.

    После обеда папа-джи ложится на полчаса.

  2. Длительный вид

    धीरे बोलो, दादी जी अंदर लेट रही हैं.

    Говори тихо, бабушка-джи лежит внутри.

  3. Прошедшее

    सिर दुखा तो मैं अंधेरे कमरे में लेटा.

    У меня болела голова, поэтому я лёг в тёмной комнате.

  4. Имперфект

    गर्मियों में हम खुली छत पर लेटते थे.

    Летом мы обычно лежали на открытой крыше.

  5. Будущее

    मैं दस मिनट लेटूँगा, फिर काम करूँगा.

    Я лягу на десять минут, а потом поработаю.

  6. Сослагательное наклонение

    थोड़ी देर लेटूँ, या पहले बर्तन धो लूँ?

    Мне прилечь ненадолго или сначала помыть посуду?

  7. Просьбы и команды

    सीधे लेटो और गहरी साँस लो.

    Ляг ровно и сделай глубокий вдох.

Полезно знать

  • लेटना — это «лечь» или «лежать»; «заснуть» — это सोना, так что लेटे-लेटे सो गया значит «лёг и там заснул».
  • Место, где вы ложитесь/лежите, требует पर: बिस्तर पर लेटना, ज़मीन पर लेटना.

Где вы слышите लेटना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Свободное владение Уровень 2

  • मीरा दोपहर में एक घंटा लेटती है. Мира днём ложится на час.
  • मैं थककर सोफ़े पर लेटा. Устав, я лёг на диван.
  • मैं थोड़ी देर लेटूँगी, बेटा. Я немножко полежу, сынок.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.