Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

मिलना

встречаться, получать

  • #13 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя встречаюсь
तुमты встречаешься
आपвы встречаетесь (вежливо)
वहон/она встречается
हमмы встречаемся
वेони встречаются

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя встречаюсь (прямо сейчас)
तुमты встречаешься (прямо сейчас)
आपвы встречаетесь (прямо сейчас) (вежливо)
वहон/она встречается (прямо сейчас)
हमмы встречаемся (прямо сейчас)
वेони встречаются (прямо сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя встретился/встретилась
तुमты встретился/встретилась
आपвы встретились (вежливо)
वहон/она встретился/встретилась
हमмы встретились
वेони встретились

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше встречался/встречалась
तुमты раньше встречался/встречалась
आपвы раньше встречались (вежливо)
वहон/она раньше встречался/встречалась
हमмы раньше встречались
वेони раньше встречались

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя встречусь
तुमты встретишься
आपвы встретитесь (вежливо)
वहон/она встретится
हमмы встретимся
वेони встретятся

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я встретился/встретилась
  2. तुम (чтобы) ты встретился/встретилась
  3. आप (чтобы) вы встретились (вежливо)
  4. वह (чтобы) он/она встретился/встретилась
  5. हम (чтобы) мы встретились
  6. वे (чтобы) они встретились

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू встреться! (на ты, близко)
  2. तुम встреться! (дружески)
  3. आप встретьтесь! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) встретьтесь! (очень вежливо)

Как употреблять मिलना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मैं हर रविवार दादी जी से मिलती हूँ.

    Я встречаюсь с бабушкой по отцовской линии (Dadi ji) каждое воскресенье.

  2. Длительный вид

    रोहन अभी गुप्ता जी से मिल रहा है.

    Rohan прямо сейчас встречается с Gupta ji.

  3. Прошедшее

    कल मुझे बाज़ार में नेहा मिली.

    Вчера я столкнулся/столкнулась с Neha на рынке.

  4. Имперфект

    पहले हम हर शाम पार्क में मिलते थे.

    Раньше мы встречались в парке каждый вечер.

  5. Будущее

    हम कल सुबह मेट्रो स्टेशन पर मिलेंगे.

    Мы встретимся завтра утром у станции метро.

  6. Сослагательное наклонение

    गुप्ता जी, मैं आपसे कल कब मिलूँ?

    Gupta ji, когда мне встретиться с вами завтра?

  7. Просьбы и команды

    कल शाम को मुझसे ज़रूर मिलिए.

    Обязательно встретьтесь со мной завтра вечером.

Полезно знать

  • Тот, с кем вы встречаетесь, оформляется через से (मैं रोहन से मिला); тот, кто что-то получает, оформляется через को (मुझे चाय मिली).
  • В прошедшем времени нет ने: मैं उससे मिला, हम कल मिले.

Где вы слышите मिलना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 1

  • मैं रोज़ नेहा से मिलती हूँ. Я встречаю Неху каждый день.
  • मैं कल प्रिया से मिला. Я встретил(а) Прийю вчера.
  • हम कल दुकान पर मिलेंगे. Мы встретимся завтра в магазине.

Хинди · Начальный Уровень 2

  • मैं रोज़ नेहा से मिलती हूँ. Я встречаю Неху каждый день.
  • मैं कल प्रिया से मिला. Я встретил(а) Прийю вчера.
  • हम कल दुकान पर मिलेंगे. Мы встретимся завтра в магазине.
4
Комната на крыше

Начальный Уровень 1 · कल मिलते हैं!

Требуется подписка
30
Год

Начальный Уровень 2 · हम हर रविवार मिलेंगे.

Требуется подписка
16
Ракша-бандхан

Начальный Уровень 3 · मिठाई मिलती है

Требуется подписка
30
Воскресный обед

Начальный Уровень 3 · मुझे उम्मीद है कि छुट्टी मिलेगी.

Требуется подписка
20
Как Папа-джи встретил Мамми-джи

Средний Уровень 1 · पापा जी, आप मम्मी जी से कैसे मिले?

Требуется подписка
2
Пять выходных дней

Средний Уровень 3 · शेफ़, एक मिनट मिलेगा?

Бесплатно
14
Окошко продажи билетов

Средний Уровень 3 · विदेशी टिकट के साथ जूते के कवर मिलते हैं.

Требуется подписка
24
Утренний экспресс

Средний Уровень 3 · छह बजे चायवाला पहले से मिल गया? और सीटें?

Требуется подписка
26
Вопрос

Средний Уровень 3 · पापा जी से बात करो, फिर मम्मी जी से मिलो.

Требуется подписка
5
Список документов

Продвинутый Уровень 1 · शादी का प्रमाणपत्र कब मिलेगा?

Требуется подписка
7
Окно

Продвинутый Уровень 1 · सितंबर का कोई गुरुवार मिल सकता है?

Требуется подписка
29
Первая зарплатная ведомость

Продвинутый Уровень 1 · मिलने पर · हाँ, आखिरी तारीख को. मिलने पर साइन कीजिए. · मिलने से पहले, या बाद में?

Требуется подписка

И ещё 7 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.