Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

बजना

бить (о часах), звонить, играть (о музыке)

  • #125 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя бью
तुमты бьёшь
आपвы бьёте (вежливо)
वहон/она бьёт
हमмы бьём
वेони бьют

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя бью (прямо сейчас)
तुमты бьёшь (прямо сейчас)
आपвы бьёте (прямо сейчас) (вежливо)
वहон/она бьёт (прямо сейчас)
हमмы бьём (прямо сейчас)
वेони бьют (прямо сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя бил(а)
तुमты бил(а)
आपвы били (вежливо)
वहон/она бил(а)
हमмы били
वेони били

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше бил(а)
तुमты раньше бил(а)
आपвы раньше били (вежливо)
वहон/она раньше бил(а)
हमмы раньше били
वेони раньше били

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя буду бить
तुमты будешь бить
आपвы будете бить (вежливо)
वहон/она будет бить
हमмы будем бить
वेони будут бить

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я бил(а)
  2. तुम (чтобы) ты бил(а)
  3. आप (чтобы) вы били (вежливо)
  4. वह (чтобы) он/она бил(а)
  5. हम (чтобы) мы били
  6. वे (чтобы) они били

Как употреблять बजना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    मंदिर की घंटी रोज़ सुबह छह बजे बजती है.

    Храмовый колокол звонит каждое утро в шесть.

  2. Длительный вид

    सुनो, तुम्हारा फ़ोन बज रहा है.

    Слушай, у тебя звонит телефон.

  3. Прошедшее

    रात को देर तक पड़ोस में गाने बजे.

    Ночью в районе допоздна играли песни.

  4. Имперфект

    पहले हमारे स्कूल में सुबह घंटी बजती थी.

    Раньше в нашей школе по утрам звонил звонок.

  5. Будущее

    जब आठ बजेंगे, हम खाना खाएंगे.

    Когда пробьёт восемь, мы поедим.

  6. Сослагательное наклонение

    फ़ोन बंद कर दो ताकि क्लास में न बजे.

    Выключи телефон, чтобы он не звонил на уроке.

Полезно знать

  • Время говорят с बजना: क्या बजा है? — это «который час?», а पाँच बजे — это «в пять часов».

Где вы слышите बजना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 1

  • घंटी रोज़ सुबह छह बजे बजती है. Колокол звонит каждое утро в шесть.
  • अभी दस बजे. Только что пробило десять.
  • एक बजेगा, फिर खाना. Пробьёт час, а потом обед.

Хинди · Продвинутый Уровень 1

  • घंटी रोज़ सुबह छह बजे बजती है. Колокол звонит каждое утро в шесть.
  • अभी दस बजे. Только что пробило десять.
  • एक बजेगा, फिर खाना. Пробьёт час, а потом обед.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.