Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

चलना

идти, ходить, двигаться вперёд

  • #18 по частоте употребления
  • Непереходный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя иду
तुमты идёшь
आपвы идёте (вежливо)
वहон/она идёт
हमмы идём
वेони идут

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя иду (прямо сейчас)
तुमты идёшь (прямо сейчас)
आपвы идёте (прямо сейчас, вежливо)
वहон/она идёт (прямо сейчас)
हमмы идём (прямо сейчас)
वेони идут (прямо сейчас)

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंя пошёл/пошла
तुमты пошёл/пошла
आपвы пошли (вежливо)
वहон/она пошёл/пошла
हमмы пошли
वेони пошли

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше ходил/ходила
तुमты раньше ходил/ходила
आपвы раньше ходили (вежливо)
वहон/она раньше ходил/ходила
हमмы раньше ходили
वेони раньше ходили

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя пойду
तुमты пойдёшь
आपвы пойдёте (вежливо)
वहон/она пойдёт
हमмы пойдём
वेони пойдут

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я шёл/шла
  2. तुम (чтобы) ты шёл/шла
  3. आप (чтобы) вы шли (вежливо)
  4. वह (чтобы) он/она шёл/шла
  5. हम (чтобы) мы шли
  6. वे (чтобы) они шли

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू иди! (на «ты», интимно)
  2. तुम иди! (другу, на «ты»)
  3. आप идите! (вежливо)
  4. आप (और भी विनम्र) идите! (очень вежливо)

Как употреблять चलना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    रोज़ सुबह मैं आधा घंटा चलता हूँ.

    Каждое утро я хожу пешком полчаса.

  2. Длительный вид

    गाड़ी बहुत धीरे चल रही है.

    Машина едет очень медленно.

  3. Прошедшее

    हम स्टेशन तक पैदल चले.

    Мы дошли пешком до станции.

  4. Имперфект

    पापा जी पहले रोज़ दफ़्तर तक चलते थे.

    Папа-джи раньше каждый день ходил пешком до офиса.

  5. Будущее

    यह बस कितने बजे चलेगी?

    Во сколько отправится этот автобус?

  6. Сослагательное наклонение

    चलो, अब हम सब घर चलें!

    Ну же, давайте все пойдём домой!

  7. Просьбы и команды

    मेरे साथ चलो, बाज़ार पास ही है.

    Пойдём со мной, рынок совсем рядом.

Полезно знать

  • चलो! и चलें! — это «пойдём/пойдёмте»; चलता है также значит «работает» или «ходит/едет» (यह पंखा नहीं चलता).

Где вы слышите चलना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Начальный Уровень 1

  • मैं रोज़ बाज़ार तक चलता हूँ. Я хожу на рынок каждый день.
  • कल मेट्रो देर से चली. Вчера метро шло с опозданием.
  • हम कल सुबह चलेंगे. Завтра утром мы пойдём.

Хинди · Начальный Уровень 3

  • मैं रोज़ बाज़ार तक चलता हूँ. Я хожу на рынок каждый день.
  • कल मेट्रो देर से चली. Вчера метро шло с опозданием.
  • हम कल सुबह चलेंगे. Завтра утром мы пойдём.
1
Намасте, Дели

Начальный Уровень 1 · चलो, चलें!

Бесплатно
4
Комната на крыше

Начальный Уровень 1 · तुम्हारा कमरा ऊपर है, छत पर. चलो.

Требуется подписка
17
Который час?

Начальный Уровень 1 · जल्दी चलो!

Требуется подписка
27
Рикша-авто до Индия-Гейт

Начальный Уровень 1 · ठीक है! चलिए.

Требуется подписка
9
Поедим?

Начальный Уровень 3 · मेट्रो से चलें? · चलो, घर चलें. · तीन साल से. कल साथ चलें? · ठीक है. चलो, शेफ़ बुला रहे हैं.

Требуется подписка
7
Мы приехали поездом

Средний Уровень 1 · हम कितनी देर चले? बीस मिनट!

Требуется подписка
28
Ночной поезд

Средний Уровень 1 · हाँ. और गाड़ी अभी-अभी चली.

Требуется подписка
22
Второй этаж

Средний Уровень 2 · कोई ज़रूरत नहीं. पंप अपने आप चलता है.

Требуется подписка
24
День переезда

Средний Уровень 2 · रिंग रोड से चलेंगे, बाज़ार से बचने के लिए. · अब चलें, ताकि गर्मी से पहले पहुँचें.

Требуется подписка
3
Третий терминал на рассвете

Средний Уровень 3 · ज़रूर! चलो, कोहरा बढ़ रहा है.

Требуется подписка
5
Благословение Дади-джи

Средний Уровень 3 · वो नर्स हैं, दिन भर चलती हैं.

Требуется подписка
7
Авто Раджу-бхайи

Средний Уровень 3 · राजू भैया, बाज़ार चलिए, धीरे-धीरे. · सुना है कि अमेरिका में कोई पैदल नहीं चलता.

Требуется подписка

И ещё 18 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: непереходный глагол.