Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ХИНДИ

रंग करना

красить (стену, комнату)

  • #357 по частоте употребления
  • Переходный глагол (ने в прошедшем)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

वर्तमान काल · настоящее и привычные действия: формы на -ता (जाता हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя крашу
तुमты красишь
आपвы красите (вежл.)
वहон/она красит
हमмы красим
वेони красят

Длительный вид

अपूर्ण वर्तमान · происходит прямо сейчас: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Форма Мужской род Женский род
मैंя крашу
तुमты красишь
आपвы красите (вежл.)
वहон/она красит
हमмы красим
वेони красят

Прошедшее

सामान्य भूत · завершённые действия (गया, गई); у переходного глагола у подлежащего в прошлом стоит ने, и глагол согласуется с дополнением

Форма Мужской род Женский род
मैंनेя покрасил(а) (согласуется с объектом)
तुमनेты покрасил(а) (согласуется с объектом)
आपनेвы покрасили (вежл.) (согласуется с объектом)
उसनेон/она покрасил(а) (согласуется с объектом)
हमनेмы покрасили (согласуется с объектом)
उन्होंनेони покрасили (согласуется с объектом)

Имперфект

अपूर्ण भूत · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»: формы на -ता с था (जाता था)

Форма Мужской род Женский род
मैंя раньше красил(а)
तुमты раньше красил(а)
आपвы раньше красили (вежл.)
वहон/она раньше красил(а)
हमмы раньше красили
वेони раньше красили

Будущее

भविष्यत् काल · планы и обещания (जाऊँगा, जाएंगे)

Форма Мужской род Женский род
मैंя покрашу
तुमты покрасишь
आपвы покрасите (вежл.)
वहон/она покрасит
हमмы покрасим
वेони покрасят

Сослагательное наклонение

संभावनार्थ · желания, «сделать ли мне …?», «чтобы …»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (чтобы) я покрасил(а)
  2. तुम (чтобы) ты покрасил(а)
  3. आप (чтобы) вы покрасили (вежл.)
  4. वह (чтобы) он/она покрасил(а)
  5. हम (чтобы) мы покрасили
  6. वे (чтобы) они покрасили

Просьбы и команды

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप и очень вежливое -इएगा

  1. तू крась! (на ты)
  2. तुम крась! (дружеское)
  3. आप красьте! (вежл.)
  4. आप (और भी विनम्र) красьте! (очень вежл.)

Как употреблять रंग करना

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    पापा जी हर दीवाली से पहले घर रंग करते हैं.

    Папа-джи красит дом перед каждым Дивали.

  2. Длительный вид

    नेहा और रोहन बालकनी रंग कर रहे हैं.

    Неха и Рохан красят балкон.

  3. Прошедшее

    हमने पूरा कमरा खुद रंग किया.

    Мы сами покрасили всю комнату.

  4. Имперфект

    पहले राजू भैया हमारी दुकान रंग करते थे.

    Раджу-бхайя раньше красил нашу лавку.

  5. Будущее

    मैं रसोई हल्का पीला रंग करूँगी.

    Я покрашу кухню в светло-жёлтый цвет.

  6. Сослагательное наклонение

    क्यों न हम कमरा खुद रंग करें?

    Почему бы нам не покрасить комнату самим?

  7. Просьбы и команды

    पहले छत रंग करो, फिर दीवारें.

    Сначала покрась потолок, потом стены.

Полезно знать

  • रंग — это краска, и это слово мужского рода: हमने कमरा रंग किया; картину пишут с चित्र बनाना.

Где вы слышите रंग करना

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Хинди · Средний Уровень 2

  • मैं हर साल ऑटो रंग करता हूँ. Я каждый год крашу авто.
  • हमने कमरा खुद रंग किया. Мы сами покрасили комнату.
  • हम शनिवार को बेडरूम रंग करेंगे. В субботу мы покрасим спальню.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: переходный глагол (ने в прошедшем).