Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ INDONESIAN

ingin

хотеть; желать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. saya я хочу (настоящее, вежливо или нейтрально)
  2. aku я хочу (настоящее, неформально)
  3. kamu ты хочешь (настоящее, неформально)
  4. Anda вы хотите (настоящее, формально)
  5. dia он/она хочет (настоящее)
  6. kami мы хотим (настоящее, без слушающего)
  7. kita мы хотим (настоящее, включая слушающего)
  8. kalian вы хотите (настоящее, множественное число)
  9. mereka они хотят (настоящее)

Прошедшее

  1. saya я раньше хотел(а) / я хотел(а) (прошедшее)
  2. kamu ты раньше хотел(а) (прошедшее)
  3. Anda вы раньше хотели (прошедшее, формально)
  4. dia он/она раньше хотел(а) (прошедшее)
  5. kami мы раньше хотели (прошедшее, без слушающего)
  6. mereka они раньше хотели (прошедшее)
  7. tadi + saya сегодня ранее я хотел(а) (недавнее прошлое)

Perfect

  1. saya я давно хочу (перфект)
  2. kamu ты давно хочешь (перфект)
  3. dia он/она давно хочет (перфект)
  4. kami мы давно хотим (перфект)
  5. mereka они давно хотят (перфект)

Отрицательная форма

  1. saya я не хочу (отрицание)
  2. kamu ты не хочешь (отрицание)
  3. Anda вы не хотите (отрицание, формально)
  4. dia он/она не хочет (отрицание)
  5. kami мы не хотим (отрицание)
  6. mereka они не хотят (отрицание)
  7. saya + belum я пока не хочу (ещё не)

Инфинитив

  1. makan хотеть есть
  2. minum хотеть пить
  3. belajar хотеть учиться
  4. pergi хотеть пойти
  5. membeli хотеть купить
  6. memesan хотеть заказать
  7. tahu хотеть знать; интересоваться

Как употреблять ingin

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Saya ingin minum teh hangat.

    Я хочу выпить тёплого чая.

  2. Настоящее

    Kami ingin makan malam di rumah.

    Мы хотим поужинать дома.

  3. Настоящее

    Apakah Anda ingin duduk di dekat jendela?

    Не хотите сесть у окна?

  4. Прошедшее

    Dulu saya ingin menjadi guru.

    Раньше я хотела стать учителем.

  5. Прошедшее

    Tadi dia ingin istirahat sebentar.

    Сегодня чуть раньше он хотел немного отдохнуть.

  6. Perfect

    Saya sudah lama ingin belajar memasak.

    Я давно хочу научиться готовить.

  7. Perfect

    Mereka sudah lama ingin mengunjungi Bali.

    Они давно хотят побывать на Бали.

  8. Отрицательная форма

    Hari ini saya tidak ingin pergi jauh.

    Сегодня я не хочу далеко ехать.

  9. Отрицательная форма

    Adik belum ingin tidur.

    Мой младший брат или сестра пока не хочет спать.

  10. Инфинитив

    Saya ingin memesan nasi goreng.

    Я бы хотела заказать жареный рис.

  11. Инфинитив

    Aku ingin tahu jawabannya.

    Я хочу знать ответ.

Полезно знать

  • "Ingin" не изменяется ни по лицам, ни по временам: "saya ingin", "dia ingin", "mereka ingin". Время показывают слова времени или вспомогательные слова, например "dulu saya ingin" (я раньше хотел(а)) и "saya sudah lama ingin" (я давно хочу).
  • После "Ingin" глагол может идти сразу, без отдельной частицы: "Saya ingin makan." Также возможно существительное: "Saya ingin teh." Глаголы с приставкой meN- обычно её сохраняют: "ingin membeli", "ingin memesan".
  • Отрицание образуется с помощью "tidak": "saya tidak ingin" (я не хочу). Для значения «ещё не» используйте "belum": "saya belum ingin". Не используйте "bukan" с такими глаголами.
  • "Ingin" звучит чуть вежливее и выражает скорее желание, чем "mau". Подходит для вежливых просьб: "Saya ingin memesan teh." "Anda" — это формальное «вы». "Kami" не включает слушающего; "kita" включает слушающего.
  • Полезные конструкции: "ingin sekali" означает «очень хотеть», а "ingin tahu" — «интересоваться, хотеть знать». Пример: "Aku ingin tahu jawabannya."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.