Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ

compilare

заполнять (бланк), заполнять (форму)

  • #202 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -are
  • Причастие прошедшего времени: compilato
  • Герундий: compilando

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. io я заполняю
  2. tu ты заполняешь
  3. lui, lei, Lei он/она заполняет
  4. noi мы заполняем
  5. voi вы заполняете
  6. loro они заполняют

Прошедшее

Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»

  1. io я заполнил(а)
  2. tu ты заполнил(а)
  3. lui, lei, Lei он/она заполнил(а)
  4. noi мы заполнили
  5. voi вы заполнили
  6. loro они заполнили

Имперфект

Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. io я раньше заполнял(а)
  2. tu ты раньше заполнял(а)
  3. lui, lei, Lei он/она раньше заполнял(а)
  4. noi мы раньше заполняли
  5. voi вы раньше заполняли
  6. loro они раньше заполняли

Будущее

Futuro semplice · планы и предположения

  1. io я заполню
  2. tu ты заполнишь
  3. lui, lei, Lei он/она заполнит
  4. noi мы заполним
  5. voi вы заполните
  6. loro они заполнят

Условное

Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. io я бы заполнил(а)
  2. tu ты бы заполнил(а)
  3. lui, lei, Lei он/она бы заполнил(а)
  4. noi мы бы заполнили
  5. voi вы бы заполнили
  6. loro они бы заполнили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»

  1. io (чтобы) я заполнял(а)
  2. tu (чтобы) ты заполнял(а)
  3. lui, lei, Lei (чтобы) он/она заполнял(а)
  4. noi (чтобы) мы заполняли
  5. voi (чтобы) вы заполняли
  6. loro (чтобы) они заполняли

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi

  1. tu заполни!
  2. Lei заполните! (вежл.)
  3. noi заполним!
  4. voi заполните! (мн.)

Как употреблять compilare

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Compilo il modulo e torno subito.

    Я заполню бланк и сейчас же вернусь.

  2. Прошедшее

    Ha compilato tutto a penna, in stampatello.

    Она всё заполнила ручкой, печатными буквами.

  3. Имперфект

    In banca compilavamo tre fogli per ogni cosa.

    В банке мы заполняли по три листа на всё.

  4. Будущее

    Compilerò la domanda online stasera.

    Я заполню заявление онлайн сегодня вечером.

  5. Условное

    Lo compilerei adesso, così non ci pensi più.

    Я бы заполнил это сейчас, чтобы ты больше об этом не думал(а).

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    È necessario che compili anche il retro.

    Нужно заполнить и обратную сторону тоже.

  7. Повелительное наклонение

    Compila questa parte e firma in fondo.

    Заполните эту часть и распишитесь внизу.

Полезно знать

  • Compilare un modulo — это «заполнить бланк/форму»; это не значит «скомпилировать программу».

Где вы слышите compilare

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Итальянский · Продвинутый Уровень 1

  • Compilo il modulo per Lei. Я заполню для вас бланк.
  • Ho compilato il modulo in due minuti. Я заполнил(а) форму за две минуты.
  • Compilerà il modulo al primo piano. Вы заполните форму на первом этаже.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -are.