Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ

mandare

посылать, отправлять

  • #85 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -are
  • Причастие прошедшего времени: mandato
  • Герундий: mandando

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. io я отправляю
  2. tu ты отправляешь
  3. lui, lei, Lei он/она отправляет
  4. noi мы отправляем
  5. voi вы отправляете
  6. loro они отправляют

Прошедшее

Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»

  1. io я отправил/отправила
  2. tu ты отправил/отправила
  3. lui, lei, Lei он/она отправил/отправила
  4. noi мы отправили
  5. voi вы отправили
  6. loro они отправили

Имперфект

Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. io я раньше отправлял/отправляла
  2. tu ты раньше отправлял/отправляла
  3. lui, lei, Lei он/она раньше отправлял/отправляла
  4. noi мы раньше отправляли
  5. voi вы раньше отправляли
  6. loro они раньше отправляли

Будущее

Futuro semplice · планы и предположения

  1. io я отправлю
  2. tu ты отправишь
  3. lui, lei, Lei он/она отправит
  4. noi мы отправим
  5. voi вы отправите
  6. loro они отправят

Условное

Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. io я бы отправил/отправила
  2. tu ты бы отправил/отправила
  3. lui, lei, Lei он/она бы отправил/отправила
  4. noi мы бы отправили
  5. voi вы бы отправили
  6. loro они бы отправили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»

  1. io (чтобы) я отправлял/отправляла
  2. tu (чтобы) ты отправлял/отправляла
  3. lui, lei, Lei (чтобы) он/она отправлял/отправляла
  4. noi (чтобы) мы отправляли
  5. voi (чтобы) вы отправляли
  6. loro (чтобы) они отправляли

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi

  1. tu отправь!
  2. Lei отправьте! (вежл.)
  3. noi отправим!
  4. voi отправьте! (все вы)

Как употреблять mandare

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ti mando la foto adesso, aspetta.

    Я сейчас отправлю тебе фото, подожди.

  2. Прошедшее

    Ho mandato il pacco ieri mattina.

    Я отправил(а) посылку вчера утром.

  3. Имперфект

    Mi mandava una cartolina da ogni viaggio.

    Он присылал мне открытку из каждой поездки.

  4. Будущее

    Ti manderò l'indirizzo per messaggio.

    Я отправлю тебе адрес сообщением.

  5. Условное

    Manderei un'email al proprietario, è più chiaro.

    Я бы написал(а) владельцу письмо по электронной почте — так понятнее.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Voglio che mi mandi il documento oggi.

    Я хочу, чтобы ты отправил(а) мне документ сегодня.

  7. Повелительное наклонение

    Mandami un messaggio quando arrivi.

    Отправь мне сообщение, когда приедешь.

Полезно знать

  • Mandare un messaggio — «отправить сообщение»; mandare giù — «проглотить».
  • Mandare и spedire оба означают «отправлять»; spedire — про почту.

Где вы слышите mandare

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Итальянский · Средний Уровень 1

  • Mando Marta in cucina. Я отправляю Марту на кухню.
  • Mi hanno mandata a Roma. Меня отправили в Рим.
  • Ti manderò una foto. Я пришлю тебе фото.

Итальянский · Средний Уровень 3

  • Mando Marta in cucina. Я отправляю Марту на кухню.
  • Mi hanno mandata a Roma. Меня отправили в Рим.
  • Ti manderò una foto. Я пришлю тебе фото.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -are.