Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ

offrire

предлагать; угощать (кого-то)

  • #89 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ire
  • Причастие прошедшего времени: offerto
  • Герундий: offrendo

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. io я предлагаю
  2. tu ты предлагаешь
  3. lui, lei, Lei он/она предлагает
  4. noi мы предлагаем
  5. voi вы предлагаете
  6. loro они предлагают

Прошедшее

Passato prossimo · завершённые действия: «ho parlato»

  1. io я предложил(а)
  2. tu ты предложил(а)
  3. lui, lei, Lei он/она предложил(а)
  4. noi мы предложили
  5. voi вы предложили
  6. loro они предложили

Имперфект

Imperfetto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. io я обычно предлагал(а)
  2. tu ты обычно предлагал(а)
  3. lui, lei, Lei он/она обычно предлагал(а)
  4. noi мы обычно предлагали
  5. voi вы обычно предлагали
  6. loro они обычно предлагали

Будущее

Futuro semplice · планы и предположения

  1. io я предложу
  2. tu ты предложишь
  3. lui, lei, Lei он/она предложит
  4. noi мы предложим
  5. voi вы предложите
  6. loro они предложат

Условное

Condizionale · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. io я бы предложил(а)
  2. tu ты бы предложил(а)
  3. lui, lei, Lei он/она бы предложил(а)
  4. noi мы бы предложили
  5. voi вы бы предложили
  6. loro они бы предложили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Congiuntivo presente · желания, сомнения, «che …»

  1. io (чтобы) я предлагал(а)
  2. tu (чтобы) ты предлагал(а)
  3. lui, lei, Lei (чтобы) он/она предлагал(а)
  4. noi (чтобы) мы предлагали
  5. voi (чтобы) вы предлагали
  6. loro (чтобы) они предлагали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы: tu, Lei, noi, voi

  1. tu предложи!
  2. Lei предложите! (вежл.)
  3. noi давайте предложим!
  4. voi предложите! (все вы)

Как употреблять offrire

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Offro io il caffè, oggi tocca a me.

    Кофе за мой счёт, сегодня моя очередь.

  2. Прошедшее

    Ci hanno offerto un bicchiere di prosecco.

    Нам предложили бокал просекко.

  3. Имперфект

    Il nonno offriva sempre caramelle ai bambini.

    Дедушка всегда угощал детей конфетами.

  4. Будущее

    Stasera offrirò io la cena a tutti.

    Сегодня вечером я угощаю всех ужином.

  5. Условное

    Le offrirei un passaggio, ma la macchina è piena.

    Я бы предложил(а) вам подвезти, но машина полная.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    È giusto che offra lui, è il suo compleanno.

    Справедливо, чтобы платил он: у него день рождения.

  7. Повелительное наклонение

    Offri qualcosa da bere agli ospiti.

    Предложи гостям что-нибудь выпить.

Полезно знать

  • Offro io! — «я угощаю»: offrire значит как «предлагать», так и «угощать». Причастие — offerto.

Где вы слышите offrire

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Итальянский · Начальный Уровень 1

  • Ogni mattina offro il caffè a tutti. Каждое утро я угощаю всех кофе.
  • Oggi ho offerto il pranzo a Matteo e a Chiara. Сегодня я угостил Маттео и Кьяру обедом.
  • Domani il cappuccino lo offro io! Завтра капучино за мой счёт!

Итальянский · Начальный Уровень 3

  • Ogni mattina offro il caffè a tutti. Каждое утро я угощаю всех кофе.
  • Oggi ho offerto il pranzo a Matteo e a Chiara. Сегодня я угостил Маттео и Кьяру обедом.
  • Domani il cappuccino lo offro io! Завтра капучино за мой счёт!

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ire.